Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Erstarrtsein
abgekartete Sache
английски
английски
немски
немски

ˈstitch-up СЪЩ Brit разг

stitch-up
abgekartete Sache разг
he claimed that it was a stitch-up
er behauptete, dass er hereingelegt worden sei

I. stitch up ГЛАГ прх

1. stitch up (sew):

to stitch up ⇆ a hem
einen Saum hochnähen
to stitch up a hole
ein Loch stopfen
to stitch up a rip
einen Riss nähen
they are attempting to stitch up the political fabric in the Middle East прен
sie versuchen das politische Gefüge im Nahen Osten wieder zu kitten

2. stitch up МЕД:

to stitch up ⇆ sth wound, cut
etw nähen
she was stitched up
sie wurde genäht разг

3. stitch up разг (finalize):

to stitch up ⇆ sth
etw durchziehen разг
to stitch up an agreement
einen Vertrag unter Dach und Fach bringen
to stitch up a deal
einen Handel durchziehen разг

4. stitch up Brit разг (frame):

to stitch up ⇆ sb
jdn linken разг [o. reinlegen]
he claims he was stitched up by the police
er behauptet, dass die Polizei ihm etwas angehängt hat

II. stitch up ГЛАГ нпрх

stitch up
vernähen
немски
немски
английски
английски
jdn nähen
to stitch up sb sep
Present
Istitch up
youstitch up
he/she/itstitches up
westitch up
youstitch up
theystitch up
Past
Istitched up
youstitched up
he/she/itstitched up
westitched up
youstitched up
theystitched up
Present Perfect
Ihavestitched up
youhavestitched up
he/she/ithasstitched up
wehavestitched up
youhavestitched up
theyhavestitched up
Past Perfect
Ihadstitched up
youhadstitched up
he/she/ithadstitched up
wehadstitched up
youhadstitched up
theyhadstitched up
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to stitch up ⇆ a hem
einen Saum hochnähen
to stitch up a hole
ein Loch stopfen
to stitch up a rip
einen Riss nähen
they are attempting to stitch up the political fabric in the Middle East прен
sie versuchen das politische Gefüge im Nahen Osten wieder zu kitten
to stitch up ⇆ sth wound, cut
etw nähen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We're going to stitch up arm after arm.
www.theblaze.com
Party members feared that this was going to be a stitch up before any other candidates even had a chance to consider their application.
www.brixtonbuzz.com
Another example of a stitch up between this council and the developers.
www.sthelensstar.co.uk
They seem happy to start with democracy and end in a stitch up.
www.businessinsider.com.au
But can we find a solution that allows you to stitch up that interface between both.
www.irishexaminer.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The gum will be stitched up after the implant has been fixed in place.
[...]
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de
[...]
Nach dem Befestigen des Implantats wird das Zahnfleisch vernäht.
[...]
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Преглеждане на речниците