SPECTRE - английски-немски превод

английски

немски

spec·tre, Am spec·ter [ˈspektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. spectre liter остар (ghost):

spectre: Gespenst ср <-(e)s, -er>

2. spectre прен liter (threat):

spectre: [Schreck]gespenst ср прен

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

spec·ter СЪЩ Am

specter → spectre

spec·tre, Am spec·ter [ˈspektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. spectre liter остар (ghost):

spectre: Gespenst ср <-(e)s, -er>

2. spectre прен liter (threat):

spectre: [Schreck]gespenst ср прен

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

Запис в OpenDict

spectre, specter СЪЩ

spectre, specter: Geist м

spectre, specter: Schemen м

spectre, specter: Phantom ср

the dread spectre of civil war: das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges

немски

английски

Nachtmahr м: spectre Brit

Nachtmahr: specter Am

Alp: spectre [or Am -er]

Alb: spectre [or Am -er]

Gespenst: spectre [or Am -er]

das Gespenst eines neuen Krieges: the spectre of a new war

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

the dread spectre of civil war: das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges

das Gespenst eines neuen Krieges: the spectre of a new war

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The dread of these events lies like a fog over the album.

en.wikipedia.org

It roams through all temperate and tropical seas, and everywhere is an object of dread.

en.wikipedia.org

Wool dreads give a similar look to real dreads and are very soft.

en.wikipedia.org

To fit herself to other peoples sights, she lost weight and had dread of gaining weight.

en.wikipedia.org

The song reflects a paranoid version of dread of dealing with in-laws.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.

[...]

www.itp.uni-hannover.de

[...]

Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.

[...]

www.itp.uni-hannover.de

[...]

"A spectre is haunting the western world ? the spectre of religion."

cms.ifa.de

[...]

"Ein Gespenst geht um in der westlichen Welt ? das Gespenst der Religion."

cms.ifa.de