Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
anspruch
Kleiner Fuchs

в PONS речника

I. ˈtor·toise·shell СЪЩ no pl

tortoiseshell
Schildpatt ср <-(e)s>

II. ˈtor·toise·shell ПРИЛ attr, inv

tortoiseshell
Schildpatt-

I. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] ПРИЛ

1. small (not large):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
he's quite small for his age
er ist ziemlich klein für sein Alter
small amount
geringer Betrag
small circulation MEDIA
niedrige Auflage
small craft МОР
[kleines] Boot
small fortune
kleines Vermögen
small number/quantity
kleine [o. geringe] Menge/Zahl
small percentage
geringe Prozentzahl
in small quantities
in kleinen Mengen
small street
enge Straße
small town
Kleinstadt f <-, -städte>
small turnout
geringe Beteiligung

2. small (young):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
small child
Kleinkind ср <-(e)s, -er>

3. small (insignificant):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
small
unbedeutend
small consolation
ein schwacher Trost
no small feat
keine schlechte Leistung
small wonder
kein Wunder
to feel small
sich дат klein und unbedeutend vorkommen
to look small
schlecht dastehen
to make sb look small
jdn niedermachen разг

4. small (on a limited scale):

small
klein <kleiner, am kleinsten>
small
bescheiden
small investor
Kleinanleger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
in a small way
bescheiden
in a small way
im Kleinen
in sb's own small way
auf jds eigene bescheidene Art

5. small ТИП:

small letter
Kleinbuchstabe м <-n(s), -n>

Phrases:

to be grateful [or thankful] for small mercies
mit wenig zufrieden sein
it's a small world! посл
die Welt ist klein!

II. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] СЪЩ no pl

the small of the [or one's] back АНАТ, ЗООЛ
das Kreuz

III. small [smɔ:l, Am also smɑ:l] НРЧ

small think, plan:

small
in kleinem Rahmen

"Биология"

small tortoiseshell [ˌsmɔːlˈtɔːtəʃʃel] СЪЩ

small tortoiseshell
Kleiner Fuchs

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tortoiseshell can also be expressed in the point pattern.
en.wikipedia.org
Most of the bows are silver mounted; gold mountings are much less frequent and gold and tortoiseshell very rare.
en.wikipedia.org
The girls wear "tembleques" in their hair a gold and tortoiseshell comb with pearls in it.
en.wikipedia.org
The sticks are often plain ivory or tortoiseshell, sometimes inlaid with gold or silver pique work.
en.wikipedia.org
Behind the grizzled hair and tortoiseshell bifocals he looks profoundly shy.
www.ft.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The actual clockwork and the stage on which the „ performance “ takes place are set in a magnificent tortoiseshell and silver case decorated with a multitude of allegorical figures and inscriptions.
[...]
www.bundespraesident.at
[...]
Die Uhr mit der Bühne für die „ Vorstellung “ ist von einem prächtigen Gehäuse aus Schildpatt und Silber umgeben, das eine Fülle von allegorischen Figuren und Inschriften zeigt.
[...]
www.bundespraesident.at
[...]
A tall astronomical clock made of precious material, with tortoiseshell, embossed silver and edged gold strips.
[...]
www.bundespraesident.at
[...]
Es ist eine hohe astronomische Standuhr aus wertvollem Material mit Schildpatt, getriebenem Silber und geätzten Goldplättchen.
[...]
www.bundespraesident.at
[...]
Tortoiseshell or Tortie (f / g / h / j) The tortoiseshell -cat has a fur with different color spots, but always…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Schildpatt oder Tortie (f/g/h/j) Die Schildpatt-Katze weist ein Fell mit unterschiedlichen Farbflecken auf, jedoch immer…
[...]
de.mimi.hu
[...]
At the same time, exotic wood and other materials became in demand (tortoiseshell, bronze, porcelain, straw, mother of pearl, and stone).
[...]
de.blouinartinfo.com
[...]
Gleichzeitig ist eine spürbare Bereicherung der verwendeten Materialpalette zu beobachten, von exotischen Hölzern über Schildpatt, Bronze, Porzellan und Stroh bis hin zu Perlmutt und Stein.
[...]
de.blouinartinfo.com
[...]
Turtles and products of tortoiseshell
[...]
www.zoll.de
[...]
Meeresschildkröten und Produkte aus Schildpatt
[...]
www.zoll.de

Преглеждане на речниците