Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
diffi
Einkaufstrip

в PONS речника

ˈshop·ping trip СЪЩ

shopping trip
Einkaufstrip м
в PONS речника
Einkaufsbummel
shopping trip [or expedition]
in Verbindung mit dem Einkauf hat sich dieser Besuch gelohnt
combined with the shopping trip this visit was well worth it
в PONS речника

I. shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] СЪЩ

1. shop (store):

shop
Geschäft ср <-(e)s, -e>
shop
Laden м <-s, Lä̱·den>
his latest novel will be in the shops by Christmas
sein neuester Roman wird bis Weihnachten erscheinen
baker's shop esp Brit
Bäckerei f <-, -en>
betting shop Brit
Wettbüro ср <-s, -s>
book shop
Buchladen м <-s, -läden>
record shop
Schallplattengeschäft ср
sweet [or Am candy]shop
Süßwarenladen м
sweet [or Am candy]shop
Zuckerlgeschäft ср A
to go to the shops
einkaufen gehen
to set up shop (open a shop)
ein Geschäft eröffnen [o. разг aufmachen]
to set up shop (start out in business)
ein Unternehmen eröffnen
to set up shop lawyer
eine Kanzlei eröffnen
to set up shop as a baker
eine Bäckerei eröffnen
to set up shop on one's own
sich вин selbstständig machen
to shut [or Am close] up shop
sein Geschäft [o. Unternehmen] schließen
she shut up shop as a software consultant
sie hörte auf, als Softwareberaterin zu arbeiten
the only lawyer in town shut up shop
der einzige Anwalt der Stadt schloss seine Kanzlei

2. shop Brit, Aus (shopping):

shop
Einkauf м <-(e)s, -käu·fe>
to do the shop
einkaufen [gehen]
to do the weekly shop
den Wocheneinkauf erledigen

3. shop (workshop):

shop
Werkstatt f <-, -stätten>
engineering shop Brit
Konstruktionsbüro ср <-s, -s>
repair shop
[Reparatur]werkstatt f
closed [or Am union]shop
gewerkschaftspflichtiger Betrieb

Phrases:

to be all over the shop Brit разг
ein [völliges] Durcheinander sein
to talk shop
über die Arbeit reden (vor allem bei 'unpassenden' Anlässen wie auf einer Party, bei einem Kneipenbesuch etc)

II. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] ГЛАГ нпрх

shop
einkaufen
to shop at the market
auf dem Markt einkaufen
to shop at Marks and Spencers
bei Marks and Spencers einkaufen
to shop till you drop шег
eine Shoppingorgie veranstalten шег
to shop for sth
etw einkaufen
to shop for bargains
auf Schnäppchenjagd sein разг

III. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] ГЛАГ прх

1. shop Brit sl (inform):

to shop sb to sb
jdn bei jdm verpfeifen разг

2. shop (go shopping somewhere):

to shop sth certain shop
irgendwo einkaufen gehen

shop·ping [ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑ:p-] СЪЩ no pl

1. shopping (buying in shops):

shopping
Einkaufen ср
the department store is open for late night shopping on Wednesdays
das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnet
Christmas shopping
Weihnachtseinkäufe pl
shopping days
verkaufsoffene Tage
to do the shopping
einkaufen [gehen]
to go shopping
einkaufen gehen

2. shopping (purchases):

shopping
Einkäufe pl
bags of shopping
volle Einkaufstaschen

I. trip [trɪp] СЪЩ

1. trip (stumble):

trip
Stolpern ср

2. trip (journey):

trip
Reise f <-, -n>
trip
Fahrt f <-, -en>
business trip
Geschäftsreise f <-, -n>
round trip
Rundreise f <-, -n>

3. trip esp Brit (outing):

trip
Ausflug м <-(e)s, -flüge>
trip
Trip м <-s, -s>
to go on [or take] a trip
einen Ausflug machen

4. trip (experience):

trip
Erfahrung f <-, -en>

5. trip (self-indulgence):

trip
Trip м <-s, -s>
an ego trip
ein Egotrip м
to be on a power trip
auf einem starken Egotrip sein

6. trip (hallucination):

trip
Trip м <-s, -s> sl
to have a bad trip
auf einen schlimmen Trip kommen sl

II. trip <-pp-> [trɪp] ГЛАГ нпрх

1. trip (unbalance):

trip
stolpern
to trip on [or over] sth
über etw вин stolpern
to trip over one's own feet
über seine eigenen Füße stolpern

2. trip (be hindered):

to trip over sb/sth
über jdn/etw stolpern
to trip over each other
übereinander stolpern

3. trip (mispronounce):

to trip over one's tongue
sich вин versprechen
to trip over one's words
über seine Worte stolpern

4. trip (be uttered):

to trip off the tongue
leicht von der Zunge gehen

5. trip (walk):

to trip somewhere
irgendwohin tänzeln

6. trip разг (be on drugs):

trip
auf einem Trip sein sl
to trip [out] on LSD
auf einem LSD-Trip sein sl

7. trip (journey):

to trip somewhere
irgendwohin reisen

III. trip <-pp-> [trɪp] ГЛАГ прх

1. trip (unbalance):

to trip sb
jdm ein Bein stellen

2. trip (activate):

to trip sth
etw anschalten

Phrases:

to trip the light fantastic dated шег
das Tanzbein schwingen разг шег
Запис в OpenDict

trip ГЛАГ

to trip sth прх
etw [versehentlich] einschalten [od aktivieren]
to trip нпрх ЕЛЕК
sich [automatisch] abschalten (als Sicherhaltsmaßnahme)
Present
Ishop
youshop
he/she/itshops
weshop
youshop
theyshop
Past
Ishopped
youshopped
he/she/itshopped
weshopped
youshopped
theyshopped
Present Perfect
Ihaveshopped
youhaveshopped
he/she/ithasshopped
wehaveshopped
youhaveshopped
theyhaveshopped
Past Perfect
Ihadshopped
youhadshopped
he/she/ithadshopped
wehadshopped
youhadshopped
theyhadshopped
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If you're prone to buying prepacked lettuce and salads you might want to swap them for a full iceberg on your next shopping trip.
www.her.ie
This shopping trip serves as motivation for many of the contestants.
en.wikipedia.org
When he arrives home from a brief shopping trip, the two discuss their estrangement.
en.wikipedia.org
But it was not easy for her, facing the commiserations and a shopping trip.
www.ft.com
In return for a night of football, a partner can require a lie-in or a shopping trip where your husband doesn't moan.
www.independent.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Besides the many tempting shopping opportunities, traditional French bistros also offer a variety of snacks and refreshment during your shopping trip – with free WiFi to ensure comfortable and secure connectivity throughout the entire resort.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Neben den zahlreichen Shopping-Versuchungen, bieten typische französische Bistros kleinere oder größere Stärkungen während des Einkaufstrips. Kostenloses WIFI sorgt für eine bequeme und gesicherte Konnektivität im gesamten Resort.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
A variety of day tours, cruises to the offshore islands and shopping trips to nearby Lautoka or Nadi can be organised.
[...]
interhotel.com
[...]
Verschiedene Tagesausflüge, Kreuzfahrten zu den vor der Küste gelegenen Inseln und Einkaufstrips ins nahe gelegene Lautoka oder Nadi können organisiert werden.
[...]
interhotel.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "shopping trip" на други езици

английски
френски
английски
италиански