Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
мочегонные
[Sicherheits]kordon

в PONS речника

se·ˈcu·rity cor·don СЪЩ

security cordon
[Sicherheits]kordon м geh
to throw a security cordon around [or surrounding] sb/sth
um jdn/etw einen [Sicherheits]kordon ziehen
в PONS речника

I. cor·don [ˈkɔ:dən, Am ˈkɔ:r-] СЪЩ

1. cordon:

cordon of vehicles
Absperrung f <-, -en>
cordon of vehicles
Sperrgürtel м
cordon of police, guards, soldiers
Kordon м <-s, -s>
police cordon
Polizeikordon м <-s, -s [o. Österr -e]>

2. cordon (on uniform):

cordon
Kordon м <-s, -s>
cordon
Ordensband ср

3. cordon HORT:

cordon
Spalierobstbaum м

II. cor·don [ˈkɔ:dən, Am ˈkɔ:r-] ГЛАГ прх

to cordon off sth [or to cordon sth off]
etw absperren
to cordon off onlookers/a crowd
Schaulustige/eine Menge abriegeln

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] СЪЩ

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit f <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ср /-trakt м
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst м <-(e)s, -e>
security
Wachdienst м
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit f <-, -en>
job security
Sicherheit f des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz м <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit f
security
Geborgenheit f <->

5. security usu sing (safeguard):

security
Sicherheit f <-, -en>
security against
Schutz м <-es> gegen +вин

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit f <-, -en>
security
Kaution f <-, -en>
security for loans ФИН
Kreditsicherheit f <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw вин] verwenden

7. security ФИН (investment):

security
Wertpapier ср <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe f <-, -n>
deposited securities pl ФИН
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert м
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft f <-, -en>
security
Garantie f <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung f <-, -en>
security
Diskretion f <->

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

security СЪЩ INV-FIN

security (Bürgschaft)
Sicherheit f

security СЪЩ FINMKT

security
Wertpapier ср
security
Titel м
Present
Icordon
youcordon
he/she/itcordons
wecordon
youcordon
theycordon
Past
Icordoned
youcordoned
he/she/itcordoned
wecordoned
youcordoned
theycordoned
Present Perfect
Ihavecordoned
youhavecordoned
he/she/ithascordoned
wehavecordoned
youhavecordoned
theyhavecordoned
Past Perfect
Ihadcordoned
youhadcordoned
he/she/ithadcordoned
wehadcordoned
youhadcordoned
theyhadcordoned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After breaking past a security cordon, the protesters allegedly forced their way into a city council meeting, scattering papers and posting stickers throughout city hall.
www.huffingtonpost.ca
Each homeowner within the security cordon will get an in-person visit upcoming.
www.thespec.com
Hu was touring a new cruise ship terminal when the reporter shouted out a question to him from behind a security cordon.
newsinfo.inquirer.net
Military police threw a security cordon around the building.
www.abc.net.au
There is considerable debate now of moving the security cordon outside the airport and further away from the check-in.
www.deccanherald.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "security cordon" на други езици

английски
арабски
английски
френски