Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
rummer
Römer

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

rum1 [rʌm] СЪЩ (drink)

rum
Rum м <-s, -s>

rum2 <-mm-> [rʌm] ПРИЛ Brit dated

rum
komisch
a rum character
ein komischer Kauz
a rum do
eine seltsame Angelegenheit
Jamaican rum
Jamaikarum м <-s, -s>
немски
немски
английски
английски
Römer
rummer spec
Rum
rum no art, no мн
Jamaikarum
Jamaican rum
Pharisäer
coffee with rum
Rumtopf
a rum and sugar mixture with fruit
Feuerzangenbowle
a hot red wine punch with a sugar cone soaked in rum lit above it
Cola mit einem Schuss Rum
cola with a splash of rum

"Гурме и гастрономия"

Omelett mit Rum
rum omelette
Baba mit Rum
rum baba
Rum-Baba
rum baba

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a rum character
ein komischer Kauz
a rum do
eine seltsame Angelegenheit
a splash of brandy/rum/vodka
ein Schuss м Weinbrand/Rum/Wodka
a rum [or queer]start Brit, Aus разг
eine komische Sache
it doesn't taste anything like rum
das schmeckt absolut nicht nach Rum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Even a small splash that lodges in a shoe or between the shoe and ankle could cause a severe burn.
en.wikipedia.org
Though unguided, it can be detonated manually by the launching pilot, and does splash damage to whatever's in range.
en.wikipedia.org
These typically include: smoke and fume inhalation, chemical splash or ingestion, body fluids, pathogens, poisons and toxins, venom, radiation.
en.wikipedia.org
It has an unusually large number of double splashes throughout the book.
en.wikipedia.org
In the end of the ride, it splashes to the water.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The only Cuba Bar in the High Tatras, offers fans a quality rum, choose from several types tasting menu, optionally you enjoy sitting at 50 annual rum with quality Cuban cigars.
[...]
www.cascada.sk
[...]
Das einzige, Cuba Bar in der Hohen Tatra, bietet den Fans eine Qualität Rum, wählen Sie aus verschiedenen Arten Degustationsmenü, wahlweise sitzt du gerne in 50 Jahres Rum mit Qualität kubanischen Zigarren.
[...]
www.cascada.sk
[...]
The history of Dominican rum goes back to the times in which Christopher Columbus discovered the Americas and brought with him from Spain a product unknown in the New World: sugar cane.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Die Geschichte des dominikanischen Rums reicht bis in die Zeiten zurück, als Christoph Kolumbus Amerika entdeckte und von Spanien aus ein unbekanntes Produkt in die Neue Welt mitbrachte: das Zuckerrohr.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Proposal for a COUNCIL DECISION authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and amending Decision 2007/659/EC
www.consilium.europa.eu
[...]
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion hergestellten "traditionellen" Rum ermäßigte Sätze bestimmter indirekter Steuern anzuwenden, und zur Aufhebung der Entscheidung 2007/659/EG
www.consilium.europa.eu
[...]
COUNCIL DECISION authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on 'traditional' rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and repealing Decision 2007/659/EC
www.consilium.europa.eu
[...]
BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, auf in Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique und Réunion hergestellten "traditionellen" Rum ermäßigte Sätze bestimmter indirekter Steuern anzuwenden, und zur Aufhebung der Entscheidung 2007/659/EG
www.consilium.europa.eu
[...]
These fruits are an extra special ingredient in the San Bartolomé specialties Guindilla, a cherry liqueur, and Mejunje, a sweet concoction of honey, rum and lemon.
[...]
www.spain-grancanaria.com
[...]
Diese Früchte sind eine zusätzliche besondere Zutat in den Spezialitäten von San Bartolomé: dem Guindilla, ein Kirschlikör, und dem Mejunje, ein süßes Gebräu aus Honig, Rum und Zitrone.
[...]
www.spain-grancanaria.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rummer" на други езици

английски
арабски
английски
италиански