в PONS речника
английски
немски
re·ver·sible [rɪˈvɜ:səbl̩, Am -ˈvɜ:r-] ПРИЛ
1. reversible (inside out):
"Биология"
reversible inhibition
- reversible inhibition
- reversible Hemmung (Hemmstoffe lösen sich wieder)
reversible reaction СЪЩ
- reversible reaction
-
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dissociation is a reversible reaction, splitting the parent compound into two or more chemical species which may be ionic, but are not necessarily so.
en.wikipedia.org Dynamic combinatorial libraries are generated from an array of reactive building blocks that can react with one another through reversible reactions.
en.wikipedia.org The first step is a nucleophilic conjugate addition of the amine with the enol to the amine ketone 3 in a reversible reaction.
en.wikipedia.org Their strategy is a reversible reaction that converts alkenes to alkyl nitriles without...
phys.org Lactate formation is catalyzed by lactate dehydrogenase in a reversible reaction.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ikg.uni-hannover.de The control of the process will be done by the Markov Chain Monte Carlo algorithm with reversible jumps (rjMCMC).
[...][...]
Die Prozesskontrolle erfolgt in einem späteren Schritt mit Hilfe des Monte Carlo Algorithmus von Markov Ketten mit umkehrbaren Sprüngen (rjMCMC).
[...][...]
www.fafco.eu.com The combination of our knowledge and experience has made it possible to develop a wide range of solutions for heating and air conditioning systems,especially by using reversible heat pumps, as well as many systems of heat recovery in industry, plastic heat exchangers, atmospheric collectors and other ice storage systems.
[...]
Die Kombination des Know-hows hat es ermöglicht, eine breite Palette an Lösungen des Heizens und der Klimatisierung des Gebäudes zu entwickeln, besonders dank der Verwendung von umkehrbaren Wärmepumpen, aber auch von zahlreichen Wärmerückgewinnungssystemen in der Industrie, Wärmetauschern aus Kunststoff, Solarabsorber und anderen Eisspeicherlagerungssysteme.
[...]
www.openmind-tech.com Visitors to the stand were extremely positive about the practical measures introduced by OPEN MIND developers to reduce workload, which include recognition of double entities and reversible selection in the suite’s CAD component.
[...][...]
Dass sich die Entwickler bei OPEN MIND zuletzt einigen praktischen Arbeitserleichterungen wie der Erkennung doppelter Elemente oder der umkehrbaren Auswahl im CAD-Teil der Suite gewidmet hatten, wurde von Standbesuchern positiv aufgenommen.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Those remarkable effects are based on a reversible martensitic phase transformation:
[...][...]
Die erstaunlichen Effekte basieren auf einer umkehrbaren martensitischen Phasenumwandlung:
[...][...]
www.mpg.de “In order to be able to use this kind of switch for practical applications as well, it is naturally important that this process is reversible,” explains Liu.
[...][...]
„Um solch einen Schalter auch für praktische Anwendungen nutzen zu können, ist es natürlich wichtig, dass dieser Vorgang umkehrbar, also reversibel ist“, erklärt Liu.
[...]