RETAIL PAYMENT TRANSACTION - английски-немски превод

в PONS речника

Zahlungsvorgang

payment [transaction]

Kundenkreditgeschäft

retail credit transaction

в PONS речника

I. re·tail [ˈri:teɪl] СЪЩ no pl

retail

Einzelhandel м <-s> kein pl

retail

Kleinhandel м <-s> kein pl

retail

Detailhandel м CH

experience in retail

Einzelhandelserfahrung f

II. re·tail [ˈri:teɪl] СЪЩ modifier

retail (customer, goods, shop):

retail

Einzelhandels-

retail dealer

Einzelhändler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

retail dealer

Detailist(in) м (f) CH

retail sales

Umsatzzahlen pl im Einzelhandel

III. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛАГ прх

to retail sth

etw im Einzelhandel verkaufen

IV. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛАГ нпрх

to retail at [or for] sth this model of computer is retailing at [or for] £650

im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfund

V. re·tail [ˈri:teɪl] НРЧ inv

retail

im Einzelhandel

to buy/sell sth retail

etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] СЪЩ

1. transaction ИКОН:

transaction

Transaktion f <-, -en>

a transaction on the Stock Exchange

Börsentransaktion f <-, -en>

business transaction

Geschäft ср <-(e)s, -e>

transaction of business

Geschäftsbetrieb м <-(e)s> kein pl

fraudulent transaction

Schwindelgeschäft ср <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl

Sitzungsbericht м <-(e)s, -e>

3. transaction ИНФОРМ:

transaction

Datenbewegung f

transaction

Transaktion f <-, -en>

pay·ment [ˈpeɪmənt] СЪЩ

1. payment (sum):

payment

Zahlung f <-, -en>

payment прен

Lohn м <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment прен

Vergütung f <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem ср

back payment of wages

Lohnnachzahlung f

back payment of overcharged amount

Rückzahlung f <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung f

one-off payment Brit

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung f

payment in kind ТЪРГ

Sachleistung f <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn м <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung f <-, -en>

payment

Bezahlung f <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag м <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

payment СЪЩ

proof of payment ФИН

Zahlungsnachweis м

facilitation payment

Beschleunigungszahlung f euph

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

retail payment transaction СЪЩ handel

retail payment transaction

Massenzahlung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

payment transaction

Zahlungsvorgang м

domestic retail payment

Inlandszahlung f

retail payment system

Massenzahlungssystem ср

retail payment services

Massenzahlungsverkehr м

немски

английски

Massenzahlung

retail payment transaction

Massenzahlungssystem

retail payment system

Inlandszahlung

domestic retail payment

Massenzahlungsverkehr

retail payment services мн

Zahlungsverkehrsdienstleistung

payment transaction service

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transaction СЪЩ TRANS PROCESS

transaction

(Geschäfts)Abschluss м

transaction

Geschäftsvorgang м

payment СЪЩ HUM RESOURCES

payment (Lohn)

Vergütung f

payment СЪЩ ACCOUNT

payment (Bezahlung)

Abrechnung f

payment (Bezahlung)

Begleichung f

payment СЪЩ TRANS PROCESS

payment

Zahlung(svorgang) м

payment СЪЩ INV-FIN

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung f

payment СЪЩ FINMKT

payment

Kassa f

"География"

retail ПРИЛ

retail

Einzelhandels-

Present

I	retail
you	retail
he/she/it	retails
we	retail
you	retail
they	retail

Past

I	retailed
you	retailed
he/she/it	retailed
we	retailed
you	retailed
they	retailed

Present Perfect

I	have	retailed
you	have	retailed
he/she/it	has	retailed
we	have	retailed
you	have	retailed
they	have	retailed

Past Perfect

I	had	retailed
you	had	retailed
he/she/it	had	retailed
we	had	retailed
you	had	retailed
they	had	retailed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some of the payments were to be made in the form of military equipment.

en.wikipedia.org

For this purpose, the statistical information regarding the volume of means of payment should be improved.

en.wikipedia.org

Payment of any approved assistance is to be distributed within 60 days of the approval.

en.wikipedia.org

Further they used the income from empire to fund payment for officeholding.

en.wikipedia.org

When payment is required to operate the machine, the viewing period is specifically timed.

en.wikipedia.org