RESIDENTIAL MORTGAGE LOAN - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

mortgage loan

Grundpfandkredit м

mortgage loan

Hypothekarkredit м

mortgage loan

Hypothekendarlehen ср <-s, ->

amortized mortgage loan

Hypothekendarlehen ср mit regelmäßiger Tilgung

немски

английски

Wohnbaukredit

residential mortgage loan

Hypothek

mortgage [loan]

Grundpfandkredit (Realkredit)

mortgage loan

Hypothekendarlehen

mortgage loan

Festhypothek

fixed date mortgage loan

Darlehenshypothek

loan mortgage

в PONS речника

resi·den·tial [ˌrezɪˈden(t)ʃəl] ПРИЛ inv

1. residential (housing area):

residential

Wohn-

residential district

Wohngebiet ср <-(e)s, -e>

2. residential (job requiring person to live in):

residential

mit Wohnung im Haus nach n

my job is residential

ich wohne an meinem Arbeitsplatz

3. residential (used as a residence):

residential

Wohn-

residential establishment

Wohnheim ср <-(e)s, -e>

residential construction

Wohnungsbau м <-(e)s> kein pl

residential hotel

Hotel ср für Dauergäste

residential housing no pl (buildings)

Mietwohnbauten pl

residential housing (department)

Wohnungswesen ср <-s> kein pl

residential property

Wohnliegenschaft f

4. residential (concerning residence):

residential

Aufenthalts-

I. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] СЪЩ ТЪРГ, ЮР

1. mortgage (conveyance of property):

mortgage

Verpfändung f <-, -en> spec

2. mortgage (deed):

mortgage

[Hypotheken]pfandbrief м

mortgage

Hypothekenurkunde f

mortgage

Verpfändungsurkunde f spec

3. mortgage (rights involved):

mortgage

[Grund]pfandrecht ср

4. mortgage (amount):

mortgage

Hypothek f <-, -en> spec

registered mortgage

Buchhypothek f <-, -en>

to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] ТЪРГ, ЮР

die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. CH amortisieren]

to pay off [or redeem] a mortgage

eine Hypothek ablösen [o. tilgen]

to raise [or take out] a mortgage [on sth]

eine Hypothek [auf etw вин] aufnehmen spec

II. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] СЪЩ modifier ТЪРГ, ЮР

mortgage (creditor, debt, interest)

Hypotheken-

mortgage claim

Hypothekenforderung f <-, -en>

mortgage rate

Hypothekenzinssatz м

mortgage rate

Hypothekenzinsfuß м spec

III. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] ГЛАГ прх

to mortgage sth

etw hypothekarisch belasten

to be mortgaged up to the hilt

bis über den Hals [o. die Ohren] in Hypothekenschulden stecken

I. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ

1. loan (money):

loan

Darlehen ср <-s, ->

loan

Kredit м <-(e)s, -e>

a $50,000 loan

ein Darlehen über 50.000 Dollar

an unsecured loan

ein ungesicherter Kredit

to take out a loan

ein Darlehen aufnehmen

to get a loan

ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen

loan to managers

Organkredit м <-(e)s, -e>

loan to small and medium-sized enterprises

Mittelstandskredit м

2. loan (act):

loan

Ausleihe f <-, -n> kein pl

loan

Verleihen ср kein pl

a permanent loan

eine Dauerleihgabe

to be on loan

verliehen sein

the exhibit is on loan from another museum

das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums

to be on long-term/short-term loan

langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein

II. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ modifier

loan conditions

Kreditbedingungen pl

loan conditions

Darlehensbedingungen pl

III. loan [ləʊn, Am loʊn] ГЛАГ прх

to loan sb sth [or sth to sb]

jdm etw leihen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

residential mortgage loan СЪЩ INV-FIN

residential mortgage loan

Wohnbaukredit м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

mortgage loan

Grundpfandkredit м

mortgage loan

Hypothekendarlehen ср

mortgage loan

Hypothekarkredit м

Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac)

größtes Realkreditinstitut in den USA ср

немски

английски

Hypothekarkredit

mortgage loan

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

mortgage ГЛАГ прх IMMO

mortgage (Grundbesitz mit einer Hypothek)

belasten

mortgage СЪЩ INV-FIN

mortgage

Hypothek f

mortgage

Grundpfandrecht ср

loan СЪЩ INV-FIN

loan

Beleihung f

loan

Ausleihung f

loan СЪЩ INV-FIN

loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)

Buchforderung f

loan СЪЩ FINMKT

loan

Anleihe f

loan

Darlehen ср

loan

Kredit м

"География"

residential [ˌrezɪˈdenʃl] ПРИЛ

residential

Wohn-

Present

I	mortgage
you	mortgage
he/she/it	mortgages
we	mortgage
you	mortgage
they	mortgage

Past

I	mortgaged
you	mortgaged
he/she/it	mortgaged
we	mortgaged
you	mortgaged
they	mortgaged

Present Perfect

I	have	mortgaged
you	have	mortgaged
he/she/it	has	mortgaged
we	have	mortgaged
you	have	mortgaged
they	have	mortgaged

Past Perfect

I	had	mortgaged
you	had	mortgaged
he/she/it	had	mortgaged
we	had	mortgaged
you	had	mortgaged
they	had	mortgaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The price for a residential sized solar power system is now one third of the price that systems sold for in 2008.

en.wikipedia.org

It is unknown how long this building was in use and is now a residential home.

en.wikipedia.org

The residential part of the village, where probabay 90% of the population lives, is two blocks wide and two blocks long.

en.wikipedia.org

It provides residential, day treatment, and community-based services.

en.wikipedia.org

It is proposed that there should be 121 residential units and 25136 ft2 of commercial space.

en.wikipedia.org