Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Neugierige
Rammbock
английски
английски
немски
немски

I. ram [ræm] СЪЩ

1. ram (implement):

ram
Rammbock м
ram
Ramme f <-, -n>
battering ram
Sturmbock м
battering ram
Rammbock м

2. ram ТЕХ:

ram
Presskolben м
ram
Stoßheber м

3. ram (sheep):

ram
Widder м <-s, ->
ram
Schafbock м <-(e)s, -böcke>

4. ram ASTROL:

the sign of the Ram
das Sternzeichen Widder

II. ram <-mm-> [ræm] ГЛАГ прх

1. ram (hit):

to ram sth
etw rammen

2. ram (push in):

to ram sth into sth he rammed the sweets into his mouth
er stopfte sich die Süßigkeiten in den Mund
to ram sth into sb прен
jdm etw eintrichtern прен разг [o. einschärfen]
it's time someone rammed a bit of sense into you
es ist höchste Zeit, dass dir mal jemand Vernunft beibringt

3. ram (push down):

to ram down the soil
den Boden feststampfen

4. ram (slam in):

to ram sth home bolt
etw zuknallen
to ram sth home to sb
jdm etw deutlich vor Augen führen
to ram one's point home
seinen Standpunkt [mit Vehemenz] klarmachen

Phrases:

to ram sth down sb's throat
jdm etw eintrichtern разг прен
his mother is always ramming his failed marriage down his throat
seine Mutter hält ihm andauernd seine verkorkste Ehe vor

III. ram <-mm-> [ræm] ГЛАГ нпрх

to ram into sth
gegen etw вин prallen
to ram into sth (with car also)
gegen etw вин fahren

RAM [ræm] СЪЩ

RAM ИНФОРМ акроним от Random Access Memory

RAM
RAM м o ср <-(s), -(s)>
RAM
Direktzugriffsspeicher м <-s, ->

ˈbat·ter·ing ram СЪЩ

battering ram
Rammbock м
battering ram ВОЕН hist
Sturmbock м hist
battering ram ВОЕН hist
Belagerungswidder м hist

ˈram ex·trud·er СЪЩ ТЕХ

ram extruder
Kolbenpresse f
ram extruder
Kolbenextruder м spec

ˈram ex·tru·sion СЪЩ ТЕХ

ram extrusion
Sinterextrusion f spec

ram in ГЛАГ прх

to ram sth ⇆ in
etw hineinzwängen [o. разг reinquetschen]

I. ˈram-raid Brit СЪЩ

ram-raid
Einbruch, bei dem die Schaufensterscheibe eines Geschäfts mit einem Auto zertrümmert wird

II. ˈram-raid Brit ГЛАГ прх

to ram-raid sth
mit einem Auto die Schaufenster eines Geschäfts zertrümmern und anschließend das Geschäft ausrauben

ˈram-raid·er СЪЩ Brit

ram-raider
Dieb, der bei einem Einbruch ein Auto als Rammbock einsetzt

ram through ГЛАГ прх разг

to ram sth ⇆ through proposal
etw durchdrücken разг [o. durchboxen]
немски
немски
английски
английски
jdn/etw rammen
to ram sb/sth
jdm etw in etw вин/durch etw вин rammen
to ram sth into sb's sth/through sb's sth
etw in etw вин rammen
to ram sth into sth
Present
Iram
youram
he/she/itrams
weram
youram
theyram
Past
Irammed
yourammed
he/she/itrammed
werammed
yourammed
theyrammed
Present Perfect
Ihaverammed
youhaverammed
he/she/ithasrammed
wehaverammed
youhaverammed
theyhaverammed
Past Perfect
Ihadrammed
youhadrammed
he/she/ithadrammed
wehadrammed
youhadrammed
theyhadrammed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to ram down the soil
den Boden feststampfen
to ram sth home bolt
etw zuknallen
to ram sth home to sb
jdm etw deutlich vor Augen führen
to ram one's point home
seinen Standpunkt [mit Vehemenz] klarmachen
to ram sth down sb's throat
jdm etw eintrichtern разг прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a result, chipset RAM bandwidth is increased fourfold compared to the earlier 16-bit design.
en.wikipedia.org
In addition to the standard 8 bits of screen RAM, there was an additional single bit RAM shadowing the $200 to $300 space.
en.wikipedia.org
The port is a remnant of an abandoned design feature for addition of internal RAM and a clock for time keeping.
en.wikipedia.org
This type has a smaller effective frequency range than the pyramidal RAM and is designed to be fixed to good conductive surfaces.
en.wikipedia.org
Although recently manufactured RAM is normally treated with a fire retardant to reduce such risks, they are difficult to completely eliminate.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
They engage in an action-packed, nerve-jangling duel with the ruthless battering ram before finally outfoxing him.
[...]
www.daimler.com
[...]
Sie liefern sich ein actiongeladenes und nervenaufreibendes Duell mit dem unbarmherzigen Rammbock und besiegen ihn schließlich mit einer List.
[...]
www.daimler.com
[...]
The results of the experiment raced through the science world like a battering ram, revealing a mistake. Polynesia was not settled from South America as Heyerdahl hoped to prove.
[...]
www.khm.de
[...]
Wie ein Rammbock preschte es durch die wissenschaftliche Welt, und bewies damit einen Irrtum, denn Polynesien wurde nicht von Südamerika aus besiedelt, wie Thor Heyerdahl es beweisen wollte, sondern von Südostasien aus.
[...]
www.khm.de
[...]
Every ram has a pressure relief valve for safety reasons that activates to limit hydraulic pressure should the hydraulic pump malfunction.
www.dywidag-systems.at
[...]
Jede Ramme ist aus Sicherheitsgründen mit einem Überdruckventil ausgestattet, das im Falle einer Fehlfunktion der Hydraulikpumpe den hydraulischen Druck begrenzt.
www.dywidag-systems.at
[...]
The ramming of steel foundation piles, especially with large diameters, is still associated with high noise emissions.
[...]
www.iwes.fraunhofer.de
[...]
Das Rammen von Gründungspfählen aus Stahl ist insbesondere bei großen Rohrdurchmessern immer noch mit hohen Schallemissionen verbunden.
[...]
www.iwes.fraunhofer.de
[...]
They engage in an action-packed, nerve-jangling duel with the ruthless battering ram before finally outfoxing him.
[...]
www.daimler.com
[...]
Sie liefern sich ein actiongeladenes und nervenaufreibendes Duell mit dem unbarmherzigen Rammbock und besiegen ihn schließlich mit einer List.
[...]
www.daimler.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ram" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски