Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kraški
Überfallkommando

в PONS речника

raid·ing par·ty [ˈreɪdɪŋ-] СЪЩ

raiding party
Überfallkommando ср <-s, -s>
raiding party
Stoßtrupp м <-s, -s>
в PONS речника

I. raid [reɪd] СЪЩ

1. raid (military attack):

raid
Angriff м <-(e)s, -e>
air/bombing raid
Luft-/Bombenangriff м
a daring raid
ein kühner Angriff
a raid on Belgrade/London
ein Angriff м auf Belgrad/London
to carry out [or make][or stage] a raid
einen Angriff machen

2. raid (robbery):

raid
Überfall м <-s, -fälle>
bank raid
Banküberfall м <-(e)s, -fälle>
a raid on a post office/security van
ein Überfall м auf ein Postamt/einen Geldtransporter
прен шег I'm going to have to make a raid on my savings
ich werde mein Sparkonto plündern müssen разг шег

3. raid (by police):

raid
Razzia f <-, Razzien>

4. raid БОРСА (takeover bid):

raid
Drücken der Kurse durch Aktienverkäufe
dawn raid
aggressives Überraschungsmanöver
bear raid
Baissemanöver ср
bear raid
Baissierangriff м

II. raid [reɪd] ГЛАГ прх

1. raid ВОЕН:

to raid sth/sb (attack)
etw/jdn überfallen
to raid sth/sb (bomb)
etw/jdn bombardieren
to raid a town
eine Stadt plündern

2. raid (by police):

to raid sth/sb
eine Razzia in etw дат /bei jdm durchführen
police raided the bar looking for drugs
die Polizei führte eine Drogenrazzia in einer Bar durch

3. raid (steal from):

to raid sth/sb
etw/jdn ausplündern
прен to raid a bank/post office
eine Bank/ein Postamt überfallen
to raid the fridge/larder/orchard
den Kühlschrank/die Speisekammer/den Obstgarten plündern шег
to raid sb's handbag/purse
jds Handtasche/Geldbörse plündern шег
to raid one's moneybox [or piggybank]
sein Sparschwein plündern шег [o. schlachten]

III. raid [reɪd] ГЛАГ нпрх

1. raid (steal):

raid
einen Diebstahl begehen
during the riots people were looting and raiding
während der Aufstände plünderten und stahlen die Menschen

2. raid ВОЕН (make incursions):

raid
einfallen

I. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ

1. party (celebration):

party
Party f <-, -s>
party
Feier f <-, -n>
all-night party
Party f bis zum frühen Morgen
to have [or give][or throw] a party
eine Party geben

2. party + sing/pl vb ПОЛИТ:

party
Partei f <-, -en>
opposition party
Oppositionspartei f <-, -en>
the party in power
die regierende Partei
working party
Arbeitsausschuss м

3. party + sing/pl vb (group):

party
[Reise]gruppe f
coach party
Gruppe f von Busreisenden
royal party
Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses
school party
Schülergruppe f
fishing party
Gruppe f von Anglern
search party
Suchtrupp м

4. party (person involved):

party
Partei f <-, -en>
the guilty party
die schuldige Partei
third party
Dritter м
third party
dritte Person
to be [a] party to an arrangement
etw von einer Abmachung wissen
to be [a] party to a secret
in ein Geheimnis eingeweiht sein
to be [a] party to a crime ЮР
an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party разг (person):

party
Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ modifier

1. party (of a party):

party
Party-
party balloons
Luftballons pl
party spirit
Partylaune f
party spirit
Partystimmung f
party snack
Partysnack м
party snack
[Party]häppchen ср

2. party ПОЛИТ:

party
Partei-
party donation
Parteispende f <-, -n>
party affiliations
Parteizugehörigkeit f <-, -en>
party candidate
Kandidat(in) м (f) einer Partei <-en, -en>
party convention
Parteiversammlung f
Democratic Party Convention
Versammlung f der Demokraten
the party faithful
die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] ГЛАГ нпрх разг

party
feiern
Present
Iraid
youraid
he/she/itraids
weraid
youraid
theyraid
Past
Iraided
youraided
he/she/itraided
weraided
youraided
theyraided
Present Perfect
Ihaveraided
youhaveraided
he/she/ithasraided
wehaveraided
youhaveraided
theyhaveraided
Past Perfect
Ihadraided
youhadraided
he/she/ithadraided
wehadraided
youhadraided
theyhadraided
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The basement storeroom was cleared to make room for an air raid shelter and tenants donated carpets, furniture, and canned goods to fix it up.
en.wikipedia.org
The farm had been under RUC observation for several months before the raid.
en.wikipedia.org
To recognise their achievement, 89 decorations were awarded for the raid.
en.wikipedia.org
Protest leaders denounced the raid as a dress rehearsal for their forced eviction and an attempt to provoke, intimidate, and discredit the land occupants.
en.wikipedia.org
While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците