Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Unpäßlichkeit
Primärtrend

в PONS речника

I. trend [trend] СЪЩ

1. trend (tendency):

trend
Trend м <-s, -s>
trend
Richtung f <-, -en>
trend
Tendenz f <-, -en>
downward [or falling]trend
Abwärtstrend м <-(e)s, -s>
general trend
allgemeiner Trend
upward trend
Aufwärtstrend м <-s, -s>
a trend away from/towards sth
ein Trend weg von/hin zu etw дат
surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation
Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend
Mode f <-, -n>
trend
Trend м <-s, -s>
the latest trend
der letzte Schrei разг
to set a new trend
einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] ГЛАГ нпрх

to trend to[wards] sth
nach etw вин verlaufen
to trend to[wards] sth СОЦИОЛ
zu etw дат tendieren geh
birth rates are trending toward negative population growth
die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum
to be trending INET
angesagt sein

I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] ПРИЛ inv

1. primary (principal):

primary
primär geh
primary
Haupt-
primary concern
Hauptanliegen ср <-s, ->
to have primary jurisdiction
zuständig sein
the FBI still has primary jurisdiction
die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI
primary responsibility
Hauptverantwortlichkeit f

2. primary (not derivative):

primary
roh gewonnen
primary
Roh-
primary source materials
Rohmaterialien pl

3. primary esp Brit, Aus (education):

primary
Grundschul[s]-

II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] СЪЩ Am ПОЛИТ

primary (election)
Vorwahl f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

primary trend СЪЩ FINMKT

primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)
Primärtrend м
primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)
Primary Trend м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Primärtrend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)
primary trend
Primary Trend (ausgedehnte Auf- oder Abwärtsbewegung von marktbeeinflussender Dauer)
primary trend
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

trend СЪЩ MKT-WB

trend
Trend м
trend
Tendenz f
Present
Itrend
youtrend
he/she/ittrends
wetrend
youtrend
theytrend
Past
Itrended
youtrended
he/she/ittrended
wetrended
youtrended
theytrended
Present Perfect
Ihavetrended
youhavetrended
he/she/ithastrended
wehavetrended
youhavetrended
theyhavetrended
Past Perfect
Ihadtrended
youhadtrended
he/she/ithadtrended
wehadtrended
youhadtrended
theyhadtrended
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The same trend was observed in 2nd-flight ovipositions.
en.wikipedia.org
This trend is causing economic pressure on some villages, which in turn causes young people to move to urban areas.
en.wikipedia.org
The next decade saw this trend begin to change.
en.wikipedia.org
Following a trend among college campuses, the wing was built in the brutalist style.
en.wikipedia.org
It also has a library of articles to educate users about the voice acting industry and trends in the field.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Publishers, writers and reviewers are benefiting from training and orientation workshops, where they learn about modern trends in textbook development and interactive learning methods.
[...]
www.giz.de
[...]
Verlage, Autoren und Prüfer profitieren von Ausbildungs- und Orientierungsworkshops, in denen sie aktuelle Trends der Schulbuchgestaltung und interaktive Lernmethoden kennenlernen.
[...]
www.giz.de
[...]
Global leaders met in Davos to share their views on the key trends that are shaping the world politically, economically and socially …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In Davos trafen sich die weltweiten Top-Entscheider, um sich über die wichtigsten Trends auszutauschen, die die Welt politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich bewegen …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Stefan Schaible is a renowned expert for global trends such as demographics, sustainable development, green technologies and renewable energies.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Stefan Schaible hat sich einen Namen gemacht als Experte für globale Trends wie die demografische Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, grüne Technologien und erneuerbare Energien.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.
www.rolandberger.de
[...]
"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.
www.rolandberger.de

Преглеждане на речниците