PRIMARY PRODUCTION - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

primary production ПРИЛ

primary production ИКОН

Urproduktion f

в PONS речника

Urproduktion f ИКОН

primary production

в PONS речника

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ

1. production no pl (process):

production

Produktion f <-, -en>

production

Herstellung f <-, ->

production of coal

Förderung f <-, -en>

production of energy

Erzeugung f <-, -en>

production of agricultural products

Erzeugung f landwirtschaftlicher Produkte

to be [no longer] in production

[nicht mehr] hergestellt werden

to go into production (factory)

die Produktion aufnehmen

to go into production (product)

in Produktion [o. Fertigung] gehen

2. production no pl (yield):

production

Produktion f <-, -en>

drop in production

Produktionsrückgang м <-(e)s, -gänge>

agricultural production

landwirtschaftliche Produktion

industrial production

Industrieproduktion f <-, -en>

3. production no pl:

production КИНО, ТВ, РАДИО, МУЗ

Produktion f <-, -en>

production ТЕАТ

Inszenierung f <-, -en>

to do the production [on a record]

[eine Schallplatte] produzieren

to get into production

in das Produzieren einsteigen разг

to go into production

produziert werden

4. production:

production (finished film, etc.)

Produktion f <-, -en>

production (version of play/opera)

Inszenierung f <-, -en>

5. production no pl form (presentation):

production

Vorweisen ср

production

Vorlegen ср

entry is permitted on production of a ticket

Einlass nur gegen Vorlage einer Karte

upon production of your documents

bei Vorlage Ihrer Papiere

Phrases:

to make a production [number] of sth

aus etw дат ein Drama machen

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СЪЩ modifier

1. production (of factory):

production (output, worker)

Produktions-

production (output, worker)

Fertigungs-

production schedule

Fertigungsplan м

2. production КИНО:

production (company, quality, studio)

Produktions-

I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] ПРИЛ inv

1. primary (principal):

primary

primär geh

primary

Haupt-

primary concern

Hauptanliegen ср <-s, ->

to have primary jurisdiction

zuständig sein

the FBI still has primary jurisdiction

die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI

primary responsibility

Hauptverantwortlichkeit f

2. primary (not derivative):

primary

roh gewonnen

primary

Roh-

primary source materials

Rohmaterialien pl

3. primary esp Brit, Aus (education):

primary

Grundschul[s]-

II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, Am -meri] СЪЩ Am ПОЛИТ

primary (election)

Vorwahl f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

production СЪЩ DEPTS

production

Produktion f

"География"

primary production СЪЩ

primary production

Primärproduktion

"География"

production СЪЩ

production

Produktion

production

Herstellung

production

Erzeugung

production

Fertigung

"Биология"

net primary production (NPP) СЪЩ

net primary production (NPP)

Nettoprimärproduktion

gross primary production (GPP) СЪЩ

gross primary production (GPP)

Bruttoprimärproduktion

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At depths where no primary production occurs, zooplankton and bacterioplankton instead consume organic material sinking from more productive surface waters above.

en.wikipedia.org

Or, if primary production slows, climate change could be accelerated.

en.wikipedia.org

Those trusts were to acquire livestock or similar so as to carry on a business of primary production.

en.wikipedia.org

The first of these sequences displays the title card and the primary production credits.

en.wikipedia.org

Below the surface, anoxygenic photosynthesizers using other substances than carbon dioxide for photosynthesis also contribute to primary production in many soda lakes.

en.wikipedia.org