английски
немски
pre·dict·able [prɪˈdɪktəbl̩, Am -t̬-] ПРИЛ
1. predictable (foreseeable):
- predictable
-
- predictable
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The regularity in the motions of the wandering bodies suggested that their positions might be predictable.
en.wikipedia.org This captures the central idea that some variation is predictable, at least approximately in frequency.
en.wikipedia.org He concluded that the novel was a solid (if predictable) pulp sci-fi adventure with a few delightful poetic moments.
en.wikipedia.org The result was predictable, a publication as fragile and ephemeral as a spring wildflower.
en.wikipedia.org He said that all five new tracks were, embarrassingly weak, sounding tired, predictable and, well, bloodless.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibcsystems.de The customer is only entitled to claims for compensation for non-performance to the amount of the relevant predictable damage, if the delay is caused with intent or by gross negligence or a fundamental breach.
[...][...]
sprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des vorhersehbaren Schadens stehen dem Besteller nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder auf einer wesentlichen Pflichtverletzung beruht;
[...][...]
www.graupner.de In case of negligently caused damages which are not mentioned under § 1, the liability of Graupner/SJ is limited to predictable damages independent of the legal basis at the moment of the conclusion of the contract.
[...][...]
Im Falle leicht fahrlässig verursachter Schäden, die nicht unter Abs. 1 fallen, ist die Haftung von unabhängig vom Rechtsgrund auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren Schaden beschränkt.
[...][...]
de.itac.de Accurately predictable and consistent results should be achieved with identical process controls.
[...][...]
Bei identischer Steuerung der Prozesse sollen immer gleich bleibende und exakt vorhersehbare Resultate erzielt werden.
[...][...]
www.goldentyre.com To the extent the breach of contract is unintentionally our liability for damages shall be limited to the typically predictable damage.
[...][...]
Soweit keine vorsätzliche Vertragsverletzung vorliegt, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
[...][...]
www.comedyfilmfestival.de The film shows in a fresh and impressive way that neither clumsy nor predictable jokes are needed, nor the spectators to be taken for a fool."
[...]
Dass es dafür weder plumpe oder vorhersehbare Witze braucht, noch die Zuschauer für dumm verkauft werden müssen, zeigt dieser Film auf erfrischende und eindrucksvolle Weise."