POTATO CRISP - английски-немски превод

po·ta·to ˈcrisp Brit СЪЩ usu pl

potato crisp

Kartoffelchip м <-s, -s>

I. crisp [krɪsp] ПРИЛ

1. crisp (hard and brittle):

crisp

knusprig

crisp bacon

knusprig gebratener Schinkenspeck

crisp biscuits

knusprige Kekse

crisp snow

knirschender Schnee

2. crisp (firm and fresh):

crisp

frisch und knackig

crisp apple/lettuce

knackiger Apfel/Salat

3. crisp (stiff and smooth):

crisp [tablecloth] paper

steif

crisp banknote

druckfrische Banknote

4. crisp (bracing):

crisp air, morning

frisch <frischer, am frischesten>

crisp mountain air

frische, kühle Bergluft

5. crisp (sharply defined):

crisp image

gestochen scharf

6. crisp FASHION:

crisp appearance

makellos

7. crisp (quick and precise):

crisp manner, style

präzise

crisp answer, reply

knapp <knapper, am knapp(e)sten>

short and crisp

kurz und knapp

II. crisp [krɪsp] СЪЩ

1. crisp usu pl Brit (potato crisp):

crisp

Chip м <-s, -s>

burnt to a crisp

verkohlt

2. crisp Am (crumble):

crisp

Obstdessert ср (mit Streuseln überbacken)

cherry crisps

≈ Kirschtörtchen pl

po·ta·to <pl -es> [pəˈteɪtəʊ, Am -t̬oʊ] СЪЩ

potato

Kartoffel f <-, -n>

potato

Erdapfel м <-s, -äpfel> A

all-purpose potatoes

vorwiegend festkochene Kartoffeln

baked potato

Ofenkartoffel f

fried/roasted potatoes

Brat-/Röstkartoffeln pl

mashed potatoes

Kartoffelbrei м <-s> kein pl

mashed potatoes

Kartoffelpüree ср <-s> kein pl

mashed potatoes

Erdäpfelpüree ср A

mashed potatoes

Kartoffelstock м <-(e)s> kein pl CH

red potato

rotschalige Kartoffel

to dig up [or lift]potatoes

Kartoffeln ausgraben [o. ernten]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obviously with potato crisps you tend to just eat them as they are.

www.bbc.co.uk

In eight months, he could walk again, ride a bike, drive a car and endure ambient everyday noises (kettles, potato crisps, tinkling spoons) without exploding.

www.independent.co.uk

The range of our potato crisps is unparalleled in any nation.

www.telegraph.co.uk

Potato crisp suppliers had advised there were some issues with supply.

www.stuff.co.nz

Veal tartare is a rugged dish of chopped, raw veal served with glazed sweetbreads and potato crisp.

www.goodfood.com.au

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Acrylamide has been found in products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee.

www.efsa.europa.eu

Acrylamid wurde in Erzeugnissen wie Kartoffelchips, Pommes frites, Brot, Keksen und Kaffee nachgewiesen.

www.efsa.europa.eu

Acrylamide is a chemical compound that typically forms in starchy food products such as potato crisps, French fries, bread, biscuits and coffee, during high-temperature processing, including frying, baking and roasting.

www.efsa.europa.eu

Acrylamid ist eine chemische Verbindung, die typischerweise bei der Verarbeitung bzw. Zubereitung stärkehaltiger Lebensmittelerzeugnisse wie Kartoffelchips, Pommes frites, Brot, Kekse und Kaffee unter hohen Temperaturen, etwa beim Braten, Backen und Rösten, entsteht.

www.efsa.europa.eu

At a closer look, one can see that the denticles have longitudinal grooves like potato crisps.

www.sharkproject.org

Bei näherer Betrachtung erkennt man, dass die Dentikel in Längsrichtung wie Kartoffelchips geriffelt sind.

www.sharkproject.org

Bauernsalat ? mixed green salads with homemade potato crisps, roasted bacon and Austrian dressing

www.rauchkopfhuette.at

Bauernsalat ? verschiedene Blattsalate mit hausgemachten Kartoffelchips, gebratenen Speckwürfeln und Kernöldressing

www.rauchkopfhuette.at

Large quantities of glutamates are used as additives especially in Asian cooking and in almost all ready-to-eat foods and other convenience foods of the food industry, but also in potato crisps and instant soup.

www.produktqualitaet.com

Glutamate werden in großen Mengen als Nahrungszusatzstoff besonders in der asiatischen Küche und in fast allen Fertig- oder Halbfertigprodukten der Lebensmittelindustrie verwendet, auch in Kartoffelchips und Tütensuppen.

www.produktqualitaet.com