PLANT UNIT - английски-немски превод

ˈplant unit СЪЩ ТЕХ

plant unit: Teilanlage f

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ

1. plant (organism):

plant: Pflanze f <-, -n>

indoor plant: Zimmerpflanze f <-, -n>

2. plant (factory):

plant: Werk ср <-(e)s, -e>

plant: Fabrik f <-, -en>

plant: Betrieb м <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant: Maschinen pl

plant: Maschinenpark м <-s, -s>

4. plant Brit, Aus (for road-building):

plant: Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing: Achtung — Baustelle

5. plant usu sing (set-up):

he insisted that the money was a plant: er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] СЪЩ modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant: Pflanzen-

the plant kingdom: das Pflanzenreich

the plant kingdom: die Flora

plant life: die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] ГЛАГ прх

1. plant (put in earth):

to plant sth: etw pflanzen

the garden is densely planted: der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth: etw platzieren

he planted a kiss on her forehead: er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin: Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa разг: sich вин aufs Sofa pflanzen разг

3. plant (circulate):

to plant sth: etw verbreiten

to plant doubts about sth: Zweifel an etw дат hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or Am rumor]: ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story: eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant разг (frame):

to plant sth: etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb: jdm etw unterschieben

to plant a secret agent: einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb: eine Bombe legen

to plant a bugging device: ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence: falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people: gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant ИНФОРМ:

to plant sth: etw zwischenspeichern

unit [ˈju:nɪt] СЪЩ

1. unit (standard of quantity):

unit: Einheit f <-, -en>

unit of alcohol: Alkoholeinheit f

unit of currency: Währungseinheit f <-, -en>

unit of length: Längenmaß ср <-es, -e>

unit operation ХИМ: Grundoperation f

unit weight ФИЗ: spezifisches Gewicht

2. unit + sing/pl vb (group of people):

unit: Abteilung f <-, -en>

anti-terrorist unit: Antiterroreinheit f <-, -en>

the family unit: der Familienverband

policy unit: politische Abteilung

3. unit (part):

unit: Teil м <-(e)s, -e>

unit: Einheit f <-, -en>

unit of a course: Abschnitt м eines Kurses

unit of a course book: Kapitel ср eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit: Element ср <-(e)s, -e>

kitchen unit: Küchenelement ср

5. unit MECH:

unit: Einheit f <-, -en>

central processing unit: zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display unit: Sichtgerät ср <-(e)s, -e>

6. unit:

unit ТЪРГ: Einheit f <-, -en>

unit БОРСА: Anlageeinheit f

7. unit ВОЕН:

unit: Einheit f <-, -en>

unit: Verband м <-(e)s, -bän·de>

8. unit МЕД:

unit: Abteilung f <-, -en>

9. unit Am, Aus (apartment):

unit: Wohnung f <-, -en>

multiple-unit dwelling: Wohnanlage f <-, -n>

10. unit MATH:

unit: Einer м <-s, ->

11. unit ИНФОРМ (machine):

unit: einzelne Maschine

12. unit Am sl (penis):

unit: Schwanz м <-es, Schwạ̈n·ze> разг

unit СЪЩ FINMKT

unit: Investmentanteil м

plant ГЛАГ

plant: pflanzen

plant: anbauen

unit

unit: Maßeinheit

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the first month the units ticketed 6,600 drivers at $105.00 each.

en.wikipedia.org

As of the 2010 census, its population was 879 and it contained 326 housing units.

en.wikipedia.org

It sold less than 13,000 units in its first week.

en.wikipedia.org

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.

en.wikipedia.org

They also formed a unit for the collection of taxes.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците