Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Method
Elfmeterschießen (beim Fußball)

в PONS речника

Запис в OpenDict

penalty shootout СЪЩ

penalty shootout
Elfmeterschießen (beim Fußball)

pen·al·ty ˈshoot-out СЪЩ FBALL

penalty shoot-out
Elfmeterschießen ср <-s; kein Pl>
в PONS речника

shoot·out [ˈʃuːtaʊt] СЪЩ

1. shootout (shooting):

shootout
Schießerei f <-, -en>

2. shootout СПОРТ:

shootout
Stechen ср <-s, ->

pen·al·ty [ˈpenəlti, Am -t̬i] СЪЩ

1. penalty ЮР:

penalty
Strafe f <-, -n>
penalty
Strafmaß ср <-es, -e>
penalty for improper use £50
bei Missbrauch 50 Pfund Strafe
on penalty of arrest
unter Androhung einer Haftstrafe
maximum/minimum penalty
Höchst-/Mindeststrafe f
to carry a penalty
eine Strafe vorsehen
to pay a penalty for sth
für etw вин eine Strafe bezahlen

2. penalty прен (punishment):

penalty
Strafe f <-, -n>
a heavy [or stiff]penalty
eine hohe Strafe
to pay a penalty for sth
für etw вин bezahlen [o. büßen]

3. penalty (disadvantage):

penalty
Preis м <-es, -e>
the penalty of freedom is responsibility
Freiheit hat ihren Preis

4. penalty (fine):

penalty
[Extra]gebühr f
premium penalty
Prämienzahlung f

5. penalty FBALL:

to award [or give] a penalty
einen Elfmeter geben [o. verhängen]
to concede/convert a penalty
einen Elfmeter verursachen/verwandeln

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After a scoreless overtime, the winner was determined by a shootout.
en.wikipedia.org
In an attempt to gain the shares, however, he is caught in a shootout and loses them.
en.wikipedia.org
He is also considered a decent player on a breakaway and has become a much better player in the shootout.
en.wikipedia.org
Whichever team ultimately wins the shootout is awarded a goal in the game score and thus awarded two points in the standings.
en.wikipedia.org
Shootout goals and saves are not tracked in hockey statistics; shootout statistics are tracked separately.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Topics in this issue include the EU-funded " Human Brain Project ", overcoming the blood-brain barrier, psychological stress at work and penalty shoot-outs.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Das durch die EU geförderte „ Human Brain Project “, die Über ­ windung der Blut-Hirn-Schran ­ ke, Psychische Belastungen am Arbeitsplatz und das Elfmeterschießen sind unter anderem Themen der aktuellen Ausgabe des Unispiegels.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Topics in this issue include the EU-funded "Human Brain Project", overcoming the blood-brain barrier, psychological stress at work and penalty shoot-outs.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Das durch die EU geförderte „Human Brain Project“, die Über­windung der Blut-Hirn-Schran­ke, Psychische Belastungen am Arbeitsplatz und das Elfmeterschießen sind unter anderem Themen der aktuellen Ausgabe des Unispiegels.
www.uni-heidelberg.de
[...]
• PAOK s two previous encounters with German opponents both went to penalty shoot-outs.
m.uefa.com
[...]
• PAOKs bisherige zwei Duelle gegen deutsche Teams gingen beide ins Elfmeterschießen.
m.uefa.com
[...]
If the result remains deadlocked at the end of the second period of extra time, a penalty shoot-out determines the winners.
[...]
de.uefa.com
[...]
Sollte in dieser keine Entscheidung fallen, muss der Gewinner im Elfmeterschießen ermittelt werden.
[...]
de.uefa.com
[...]
PAOK FC v FC Schalke 04 ( 1-1 ) • PAOK s two previous encounters with German opponents both went to penalty shoot-outs.
m.uefa.com
[...]
PAOK FC - FC Schalke 04 ( 1:1 ) • Die beiden bisherigen Duelle von PAOK gegen deutsche Mannschaften wurden jeweils im Elfmeterschießen entschieden.
m.uefa.com

Преглеждане на речниците