PANCAKE - английски-немски превод

английски

немски

ˈpan·cake СЪЩ

pancake: Pfannkuchen м <-s, ->

pancake: Omelette f CH

pancake: Palatschinke f <-, -n> A

ˈpan·cake-flat ПРИЛ inv

pancake-flat: völlig flach [o. eben]

pan·cake ˈroll СЪЩ Brit

pancake roll: gefüllte Palatschinke A (aufgerollter gefüllter Pfannkuchen)

pan·cake ˈland·ing СЪЩ

pancake landing: Bauchlandung f <-, -en>

ˈPan·cake Day СЪЩ Brit разг

Pancake Day: Fastnachtsdienstag м <-(e)s, -e>

Pancake Day: Faschingsdienstag м

Pancake Day: Faschingdienstag м A

Pancake Day: Fasnachtsdienstag м CH

to flip a pancake: einen Pfannkuchen in die Luft werfen und auf diese Weise wenden

немски

английски

Eierpfannkuchen: pancake

Eierkuchen: pancake

Pfannkuchen: pancake

Palatschinke: stuffed pancake

Topfenpalatschinke: cheese-filled pancake

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to toss a pancake: einen Pfannkuchen [o. A eine Palatschinke] [o. CH meist Crêpe] wenden (durch Hochwerfen)

to be [as] flat as a pancake ground: topfeben [o. A brettleben] sein

to be [as] flat as a pancake разг woman: flach wie ein [Bügel]brett sein разг

pancake race: Pfannkuchenrennen ср

to flip a pancake: einen Pfannkuchen [o. A eine Palatschinke] [o. CH eine Omelette] wenden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hands up who is making these tonight for pancake day?

www.manchestereveningnews.co.uk

It was a starry moment in the life of this syrup, previously confined to a fleeting appearance each year on pancake day.

www.telegraph.co.uk

Hard enough, but missing pancake day?

www.telegraph.co.uk

It's commonly known as Pancake Day because it represents a good opportunity to use such ingredients ahead of the fasting period.

www.express.co.uk

The money was raised by students through a pancake day, candy count and cupcake sale.

morinvillenews.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

From our pancakes and coffee in the morning to various … + view more activities at night, we strive to satisfy our guests, so they can go home with happy memories and new formed friendships.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Von unserem Pfannkuchen und Kaffee am Morgen zu … + mehr anzeigen verschiedenen Aktivitäten in der Nacht sind wir bestrebt, unsere Gäste zufrieden zu stellen, so dass sie nach Hause gehen mit schönen Erinnerungen und neuen Freundschaften geschlossen.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

The Ibis all-you-can-eat buffet breakfast is served from 6:30am to 10am and offers pastries, fruit juice, cheeses, cold cuts, eggs, pancakes and Algerian specialties.

[...]

www.ibis.com

[...]

Das All-you-can-eat-Frühstücksbüfett wird von 6:30 bis 10:00 Uhr serviert und bietet Gebäck, Fruchtsaft, Käse, Wurst, Eier, Pfannkuchen und algerische Spezialitäten.

[...]

www.ibis.com

[...]

Turn the pancake and fry it until both sides are golden brown.

[...]

www.bosch.at

[...]

Den Pfannkuchen wenden und von beiden Seiten goldbraun ausbacken.

[...]

www.bosch.at

[...]

Accommodation in Painted Post FREE Hot Breakfast including bagels, cereal, biscuits and sausage, pancakes and hot waffles.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

Übernachten in Painted Post Kostenloses, warmes Frühstück inklusive Bagels, Müsli, Kekse und Würstchen, Pfannkuchen und heiße Waffeln.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

…That reminds me, I am actually always wondered, why the Berlin Berliners say to pancakes and then what Berlin's safe to say pancakes…

zoe-delay.de

[...]

…Da fällt mir ein, ich hab mich eigentlich schon immer gefragt, warum die Berliner zu Berlinern Pfannkuchen sagen und was Berliner dann wohl zu Pfannkuchen sagen…

zoe-delay.de