в PONS речника
английски
немски
out·ˈstand·ing [ˌaʊtˈstændɪŋ] ПРИЛ
1. outstanding (excellent):
- outstanding
-
- outstanding
-
- outstanding effort, contribution
-
- outstanding actor, student, performance
-
- outstanding actor, student, performance
-
- outstanding actor, student, performance
-
- outstanding ability
-
- outstanding achievement
-
- outstanding intelligence
-
- outstanding talent
-
2. outstanding (clearly noticeable):
- outstanding
-
- outstanding
-
3. outstanding ФИН (unpaid):
4. outstanding (not solved):
out·stand·ing ac·ˈcounts СЪЩ мн ФИН
- outstanding accounts
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
outstanding ПРИЛ ACCOUNT
- outstanding
-
outstanding ПРИЛ handel
- outstanding (offen)
-
outstanding loan СЪЩ INV-FIN
- outstanding loan
-
outstanding volume СЪЩ ACCOUNT
- outstanding volume
-
units outstanding СЪЩ FINMKT
- units outstanding
-
outstanding securities СЪЩ FINMKT
- outstanding securities
-
outstanding contributions СЪЩ INSUR
- outstanding contributions
-
outstanding amounts СЪЩ ACCOUNT
- outstanding amounts (Außenstände)
- Umlauf м
outstanding accounts СЪЩ ACCOUNT
- outstanding accounts (Außenstände)
-
outstanding debt СЪЩ INV-FIN
- outstanding debt
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Made outstanding contributions to chemistry of lupinane, encountering for the first time cis and transfused rings in isomeric octahydropyrrocolines.
en.wikipedia.org These awards were given to organisations and individuals for outstanding contributions to environmental protection and preservation.
en.wikipedia.org The award recognizes outstanding contributions made by recipients to the responsible investment industry.
en.wikipedia.org Given jointly by the world's leading statistical societies, the award recognizes outstanding contributions to statistics by a statistician under the age of 40.
en.wikipedia.org The prize, awarded every two years, is intended to recognize outstanding contributions by researchers in mathematical probability who are under 45 years old.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.phmi.uni-mainz.de The Mainz physicist has been given the medal in recognition of his outstanding achievements in the field of statistical physics and, in particular, because of his many years of collaboration with Bulgarian researchers.
[...][...]
Der Mainzer Physiker erhält die Medaille in Anerkennung seiner außergewöhnlichen Leistungen auf dem Gebiet der statistischen Physik und besonders für die langandauernde Kooperation mit der bulgarischen Wissenschaft.
[...][...]
www.europarl.europa.eu By awarding the Sakharov Prize to two Iranian activists, lawyer Nasrin Sotoudeh and film director Jafar Panahi, the European Parliament acknowledges their plight and their outstanding efforts in their incessant struggle for human dignity, fundamental freedoms and political change in Iran, said President Martin Schulz at the Sakharov Prize award ceremony on Wednesday in Strasbourg.
[...]
Durch die Verleihung des Sacharow-Preises an zwei iranische Aktivisten, die Anwältin Nasrin Sotoudeh und den Filmemacher Jafar Panahi, anerkennt das Europäische Parlament ihr Engagement und ihre außergewöhnlichen Anstrengungen in ihrem andauernden Kampf für menschliche Würde, Grundrechte und politischen Wandel im Iran, sagte Präsident Martin Schulz während der Verleihung des Sacharow-Preises am Mittwoch in Straßburg.
[...]
www.one-world-award.de A visionary scientist, a dedicated woman farmer and an outstanding foundation together have not only deserved the One World Award 2010, but will take the wings of “ Lady OWA “ to continue providing a highly substantial range of sustainable solutions for the protection of another earth, our environment and for fair livelihoods.
[...][...]
Ein visionärer Wissenschaftler, eine engagierte Landwirtin und eine außergewöhnliche Stiftung verdienen nicht nur den One World Award 2010, sondern werden auch zukünftig, von den Schwingen der „ Lady OWA ” getragen, außergewöhnliche, nachhaltige Lösungen für den Schutz der einen Welt, unserer Umwelt und für ein faires Miteinander erschaffen.
[...][...]
www.lipizzanerheimat.com High forests, rolling hills, placid rivers and streams and countless lakes are the backdrop for this unique, high-quality 18 hole golf course on the edge of this area of outstanding natural beauty with a large golfing variety.
[...][...]
In der Lipizzanerheimat, am Rande eines herrlichen Landschaftsschutzgebietes gelegen, bilden hohe Wälder, sanfte Hügel, beschauliche Wasserläufe und unzählige Seen und Teiche die einmalige Kulisse für 18 Spielbahnen von außergewöhnlicher Qualität und großer golferischer Vielfalt:
[...][...]
www.phmi.uni-mainz.de Recognition of outstanding achievements in the field of statistical physics
[...][...]
Auszeichnung für außergewöhnliche Leistungen auf dem Gebiet der statistischen Physik
[...]