Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
orthodox medicine
Schulmedizin

в PONS речника

ortho·dox ˈmedi·cine СЪЩ no pl

orthodox medicine
Schulmedizin f <-> kein pl
в PONS речника
Schulmedizin
orthodox medicine
в PONS речника

medi·cine [ˈmedsən, Am -dɪsən] СЪЩ

1. medicine no pl (for illness):

medicine
Medizin f <-, -en>
medicine
Medikamente pl
to take [one's] medicine
[seine] Medizin einnehmen

2. medicine (substance):

medicine
Medikament ср <-(e)s, -e>
cough medicine
Hustenmittel ср <-s, ->

3. medicine no pl (medical science):

medicine
Medizin f <-, -en>
herbal/natural medicine
Kräuter-/Naturheilkunde f
preventive medicine
Vorsorgemedizin f
to practise [or Am practice]medicine
den Arztberuf ausüben

4. medicine прен (remedy):

medicine
Heilmittel ср <-s, -> прен

Phrases:

to get a dose [or taste] of one's own medicine
es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen
to take one's medicine
in den sauren Apfel beißen разг

ortho·dox [ˈɔ:θədɒks, Am ˈɔ:rθədɑ:ks] ПРИЛ

1. orthodox:

orthodox (generally accepted)
herkömmlich
orthodox (generally accepted)
üblich
orthodox (not innovative)
starr geh
orthodox (not innovative)
orthodox
orthodox treatment
schulmedizinische Behandlung
orthodox views
gängige Ansichten

2. orthodox (strictly religious):

orthodox
strenggläubig
orthodox
rechtgläubig

3. orthodox (of the Orthodox Church):

Orthodox
orthodox
Greek/Russian Orthodox
griechisch/russisch orthodox

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Hildegard had already recognized important environmental medicine interrelations 900 years ago, was familiar with a body of medicinal plants, herbs, trees and minerals and left behind a wealth of information on healing, which is currently highly topical and which can be combined with modern orthodox medicine and naturopathy.
[...]
www.dr-schulte-uebbing.de
[...]
Hildegard hat bereits vor 900 Jahren wichtige umweltmedizinische Zusammenhänge erkannt, war mit einer Fülle von Heilpflanzen, Kräutern, Bäumen und Mineralien vertraut und hat uns einen großen Heilschatz hinterlassen, der z.T. gerade heute hochaktuell ist und sich mit der modernen Schulmedizin und Naturheilkunde kombinieren lässt.
[...]
www.dr-schulte-uebbing.de
[...]
However these approaches could not be justified scientifically until now through what an acknowledgment stayed away through the orthodox medicine until now.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Allerdings konnten diese Konzepte wissenschaftlich bisher nicht begründet werden, wodurch eine Anerkennung durch die Schulmedizin bisher ausblieb.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
We consider this to be a further step towards a suppression of alternative and natural remedies or methods which could fall into oblivion for the benefit of orthodox medicine.
[...]
www.grundrecht-gesundheit.de
[...]
Wir halten dies für einen weiteren Schritt in die Richtung, dass alternative und natürliche Mittel und Methoden zugunsten der Schulmedizin zurückgedrängt werden und in Vergessenheit geraten.
[...]
www.grundrecht-gesundheit.de
[...]
So it is not an ' alternative ' form of medical practice which seeks to replace orthodox medicine but an integrative medicine which uses conventional methods and treatments but extends these with special treatment methods and medicines.
www.viawala.de
[...]
Sie ist also keine „ alternative “ Medizin, die die Schulmedizin ersetzen will, sondern eine integrative Medizin, die die konventionellen Verfahren mit einbezieht und um spezielle Therapiemethoden und Medikamente erweitert.
www.viawala.de
[...]
It is, after all, an art of healing which successfully employs the most modern scientific methods of orthodox medicine alongside methods of reputable alternative medicine.
[...]
www.mahlestiftung.de
[...]
Immerhin ist es eine Heilkunst, die modernste Methoden der naturwissenschaftlichen Schulmedizin als auch bewährte Methoden der Komplementärmedizin erfolgreich einsetzt.
[...]
www.mahlestiftung.de

Преглеждане на речниците