OIL DRUM - английски-немски превод

в PONS речника

ˈoil drum СЪЩ

oil drum

Ölfass ср

в PONS речника

oil drum

Ölfass ср

в PONS речника

I. drum [drʌm] СЪЩ

1. drum МУЗ:

drum

Trommel f <-, -n>

bass drum

Basstrommel f

beat of a drum

Trommelschlag м

bongo drum

Bongotrommel f <-, -n>

roll of drums

Trommelwirbel м <-s, ->

snare drum

kleine Trommel f

snare drum

Militärtrommel f

steel drum

Steeldrum f <-, -s>

drums pl (drum kit)

Schlagzeug ср <-(e)s, -e>

2. drum (sound):

drum of hooves

Pferdegetrappel ср

3. drum (for storage):

drum

Trommel f <-, -n>

oil drum

Ölfass ср

drum of pesticide

Pestizidbehälter м

4. drum (machine part):

drum

Trommel f <-, -n>

5. drum (eardrum):

drum

Trommelfell ср <-(e)s, -e>

Phrases:

to bang [or beat] the drum [for sb/sth]

[für jdn/etw] die [Werbe]trommel rühren разг

II. drum <-mm-> [drʌm] ГЛАГ нпрх

1. drum МУЗ:

drum

trommeln

drum (on a drum kit)

Schlagzeug spielen

2. drum (strike repeatedly):

to drum on sth

auf etw вин trommeln

she drummed impatiently on the table

sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch

the rain drummed loudly on the tin roof

der Regen trommelte laut auf das Blechdach

III. drum <-mm-> [drʌm] ГЛАГ прх разг

1. drum (make noise):

to drum one's fingers [on the table]

[mit den Fingern] auf den Tisch trommeln

2. drum (repeat):

to drum sth into sb

jdm etw einhämmern разг

I. oil [ɔɪl] СЪЩ

1. oil (lubricant):

oil

Öl ср <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil АВТО

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ср

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil ГАСТР:

oil

[Speise]öl ср

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ср

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ср

suntan oil

Sonnenöl ср <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

Phrases:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ГЛАГ прх

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

Phrases:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren разг

to oil the wheels разг

die Dinge erleichtern

"География"

oil, crude oil СЪЩ

oil

Erdöl

oil

Rohöl

Present

I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past

I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect

I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect

I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some individuals have been daubed with axle grease and stuffed into a tank or oil drum and then set to fire.

en.wikipedia.org

In a wok, oil is heated until almost smoking.

en.wikipedia.org

Pyrolysis oil is another type of fuel derived from the lignocellulosic fraction of biomass.

en.wikipedia.org

The family are unaware that their backyard holds a valuable oil well.

en.wikipedia.org

The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

'The Wall' consisted of 13,000 oil drums stacked on top of one another in seven colours which together weighed 234 tons.

www.gasometer.de

„The Wall“ bestand aus 13.000 übereinander gestapelten Ölfässern in sieben Farben, die zusammen 234 Tonnen wogen.

www.gasometer.de

Shell engineer with oil drums in background

www.shell.de

Shell Ingenieur mit Ölfässern im Hintergrund

www.shell.de

An accessory for the K 21216 workshop crane, facilitates lifting of oil drums.

www.kamasatools.com

Ein Zubehör für den Werkstattkran K 21216, ermöglicht das Anheben von Ölfässern.

www.kamasatools.com