NIGHT STORAGE HEATER - английски-немски превод

в PONS речника

night ˈstor·age heat·er СЪЩ Brit

night storage heater

Nachtspeicherofen м <-s, -öfen>

в PONS речника

английски

немски

storage heater

[Nacht]speicherofen м

немски

английски

Nachtspeicherofen

storage heater

в PONS речника

heat·er [ˈhi:təʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. heater:

heater (appliance)

[Heiz]ofen м

heater (radiator)

Heizgerät ср <-(e)s, -e>

heater (radiator)

Heizkörper м <-s, ->

heater (for entire house)

[Zentral]heizung f

heater (in car)

Heizung f <-, -en>

heater (in car)

Heizgebläse ср

gas heater

Gasofen м <-s, -öfen>

water heater

Boiler м <-s, ->

electric heater

Heizgerät ср <-(e)s, -e>

to turn the heater on/off

die Heizung anstellen/abstellen

2. heater sl (gun):

heater

Knarre f <-, -n> sl

heater

Kanone f <-, -n> sl

stor·age [ˈstɔ:rɪʤ] СЪЩ no pl

1. storage (for future use):

storage of food, goods

Lagerung f <-, -en>

storage of books

Aufbewahrung f <-, -en>

storage of water, electricity

Speicherung f <-, -en>

storage of water, electricity

Speichern ср <-s; kein Pl>

to be in storage

auf Lager sein

to put sth into storage

etw [ein]lagern

to put sth into storage furniture

etw unterstellen

2. storage (cost of storing):

storage

Lagergeld ср <-(e)s> kein pl

3. storage ИНФОРМ of data:

storage

Speicherung f <-, -en>

storage

Speichern ср <-s; kein Pl>

storage (device)

Speicher м <-s, ->

data storage (device)

Datenspeicher м <-s, ->

I. night [naɪt] СЪЩ

1. night (darkness):

night

Nacht f <-, Nächte>

night and day

Tag und Nacht

to have an early night

früh zu [o. CH, A ins] Bett gehen

to spend the night somewhere

die Nacht irgendwo verbringen

to spend the night with sb (as a friend, relation)

bei jdm übernachten

to spend the night with sb (sexually)

die Nacht mit jdm verbringen

night after night

Nacht für Nacht

at night

nachts

good night

gute Nacht

2. night (evening):

night

Abend м <-s, -e>

a night on the town

ein Abend in der Stadt

to have [or go for] a night on the town

abends in der Stadt einen draufmachen разг

to have [or go for] a night on the town

A meist eine Lokaltour machen разг

the other night

neulich abends

to have [or go for] a night out

[abends] ausgehen

tomorrow night

morgen Abend

by night

abends

night after night

Abend für Abend

3. night ТЕАТ, КИНО:

first [or opening]night

Premiere f <-, -n>

last night

letzte [Abend]vorstellung

II. night [naɪt] СЪЩ modifier

night (ferry, train):

night

Nacht-

Запис в OpenDict

night СЪЩ

on Friday night (evening)

am Freitagabend

on Friday night (actual night)

Freitagnacht

on Friday nights

freitagabends

Запис в OpenDict

night СЪЩ

let's call it a night

Schluss machen [für heute]

Специализиран речник по транспорт

heater

heater

Heizer

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The classrooms were heated by tortoise stoves until the arrival of night storage heaters.

en.wikipedia.org

It requires refurbishment and modernisation but it does have night storage heaters and double glazing.

www.blackmorevale.co.uk

Electricity made inroads into the home heating market with underfloor heating and night storage heaters using cheap off-peak electricity supplies.

en.wikipedia.org

Five butane containers, left close to a night storage heater had blown up.

www.exeterexpressandecho.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The staircase is heated by night storage heaters.

www.sage-immobilien.at

Das Stiegenhaus wird mit Nachtspeicheröfen beheizt.

www.sage-immobilien.at