Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
d’aide
Nachteule

в PONS речника

ˈnight owl СЪЩ разг

night owl
Nachteule f <-, -n> шег разг
to work night-owl engineering hours
die ganze Nacht durcharbeiten
I worked night-owl engineering hours again
ich habe mir schon wieder die Nacht um die Ohren geschlagen und durchgearbeitet разг
в PONS речника
Nachtschwärmer(in)
night owl разг
в PONS речника

owl [aʊl] СЪЩ

owl
Eule f <-, -n>
прен he was a wise old owl
er war ein weiser alter Mann
barn owl
Schleiereule f <-, -n>
tawny owl
Waldkauz м

I. night [naɪt] СЪЩ

1. night (darkness):

night
Nacht f <-, Nächte>
night and day
Tag und Nacht
to have an early night
früh zu [o. CH, A ins] Bett gehen
to spend the night somewhere
die Nacht irgendwo verbringen
to spend the night with sb (as a friend, relation)
bei jdm übernachten
to spend the night with sb (sexually)
die Nacht mit jdm verbringen
night after night
Nacht für Nacht
at night
nachts
good night
gute Nacht

2. night (evening):

night
Abend м <-s, -e>
a night on the town
ein Abend in der Stadt
to have [or go for] a night on the town
abends in der Stadt einen draufmachen разг
to have [or go for] a night on the town
A meist eine Lokaltour machen разг
the other night
neulich abends
to have [or go for] a night out
[abends] ausgehen
tomorrow night
morgen Abend
by night
abends
night after night
Abend für Abend

3. night ТЕАТ, КИНО:

first [or opening]night
Premiere f <-, -n>
last night
letzte [Abend]vorstellung

II. night [naɪt] СЪЩ modifier

night (ferry, train):

night
Nacht-
Запис в OpenDict

night СЪЩ

on Friday night (evening)
am Freitagabend
on Friday night (actual night)
Freitagnacht
on Friday nights
freitagabends
Запис в OpenDict

night СЪЩ

let's call it a night
Schluss machen [für heute]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
She lived on coffee, always had a cigarette, and was a night owl.
www.kvue.com
He's a night owl and never goes to bed before midnight.
www.lifehacker.com.au
I should probably travel four time zones west once every week... or just continue to enjoy being a night owl.
phys.org
Our son's sleep schedule has kind of morphed because of my work schedule, so he is a night owl.
www.news-gazette.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Like a hurricane, a night owl, a sexual diva, she flies toward the camera before a starry night sky with a full moon.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wie ein Orkan, eine Nachteule, eine sexuelle Diva fliegt sie die Kamera an auf dem Hintergrund eines Sternen- und Vollmondhimmels.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
TV tip for night owls:
[...]
www.rambow.de
[...]
TV Tip für Nachteulen:
[...]
www.rambow.de
[...]
Zug has a lot to offer night owls.
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
Zug hat auch den Nachteulen viel zu bieten.
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
Opposite the Number 2 pub night owls will find Kool (open all week until late into the morning).
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Gegenüber dem Pub Number 2 finden Nachteulen das „Kool“ (die ganze Woche bis zum späten Vormittag geöffnet).
[...]
www.madeira-web.com
[...]
And in the evening, night owls and astronomers can enjoy themselves in the Messelberg Observatory.
www.jugendherberge.de
[...]
Und am Abend Nachteule und Sternengucker in der Sternwarte "Messelberg" spielen.
www.jugendherberge.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "night owl" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски