английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hunt made a number of decisions which, in hindsight, were disastrous to the expedition.
en.wikipedia.org There has been very little research on the phenomenon of visual hindsight bias.
en.wikipedia.org In hindsight, he regrets not to have rented the apartment next door because of its kitchen.
en.wikipedia.org This was a military doctrine that (with the advantage of hindsight) might have proven a bit rash.
en.wikipedia.org Indeed, with hindsight, it proved to be wrong.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nizkor.org I often wonder if the German government will move against us because of that - they seem to think that they can censor hatred out of existence, which seems pretty naive to me.
[...][...]
Ich frage mich oft, ob die deutsche Regierung deshalb gegen uns vorgehen wird - sie scheint zu glauben, daß man den Haß aus der Welt zensieren kann. Das erscheint mir ziemlich naiv.
[...][...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de It is about categorization and evaluation of diverse external error sources by a typical service robot with the help of an algorithm based on the concept of "naive physics".
[...]
Inhalt des Artikels sind Kategorisierung und Beurteilung diverser externer Fehlerquellen durch einen typischen Service-Roboter mittels eines auf dem "naive physics"-Konzept aufbauenden Algorithmus.
[...]
www.inf.fh-brs.de It is about categorization and evaluation of diverse external error sources by a typical service robot with the help of an algorithm based on the concept of " naive physics ".
[...]
Inhalt des Artikels sind Kategorisierung und Beurteilung diverser externer Fehlerquellen durch einen typischen Service-Roboter mittels eines auf dem " naive physics " -Konzept aufbauenden Algorithmus.
[...]
www.bio.uni-freiburg.de In a naive cell (left), the receptors (blue) on the membrane are arranged individually.
[...][...]
In einer naiven Zelle (links) sind die Rezeptoren (blau) auf der Membran einzeln angeordnet.
[...][...]
www.nationalesuisse.com What at first glance seems like naive art, reveals itself on closer inspection to be something both playful and multilayered, with Bailly referencing the history of art from Max Bill and Philip Guston to comic strips.
[...][...]
Was auf den ersten Blick wie naive Malerei anmutet, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als spielerischer und vielschichtiger Umgang mit Referenzen der Malereigeschichte von Max Bill über Philip Guston bis zum Comicstrip.
[...]