Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mortgaging
Verpfändung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] СЪЩ ТЪРГ, ЮР

1. mortgage (conveyance of property):

mortgage
Verpfändung f <-, -en> spec

2. mortgage (deed):

mortgage
[Hypotheken]pfandbrief м
mortgage
Hypothekenurkunde f
mortgage
Verpfändungsurkunde f spec

3. mortgage (rights involved):

mortgage
[Grund]pfandrecht ср

4. mortgage (amount):

mortgage
Hypothek f <-, -en> spec
registered mortgage
Buchhypothek f <-, -en>
to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] ТЪРГ, ЮР
die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. CH amortisieren]
to pay off [or redeem] a mortgage
eine Hypothek ablösen [o. tilgen]
to raise [or take out] a mortgage [on sth]
eine Hypothek [auf etw вин] aufnehmen spec

II. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] СЪЩ modifier ТЪРГ, ЮР

mortgage (creditor, debt, interest)
Hypotheken-
mortgage claim
Hypothekenforderung f <-, -en>
mortgage rate
Hypothekenzinssatz м
mortgage rate
Hypothekenzinsfuß м spec

III. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, Am ˈmɔ:r-] ГЛАГ прх

to mortgage sth
etw hypothekarisch belasten
to be mortgaged up to the hilt
bis über den Hals [o. die Ohren] in Hypothekenschulden stecken

as·sum·able ˈmort·gage СЪЩ Am ФИН

assumable mortgage
übernehmbare Hypothek

bal·ˈloon mort·gage СЪЩ Am

balloon mortgage
Balloon-Hypothek f Hypothek, die sich während der Laufzeit nicht vollkommen amortisiert - bei Laufzeitende wird der ausstehende Tilgungsanteil gesamtfällig

en·ˈdow·ment mort·gage СЪЩ Brit ФИН

endowment mortgage
Hypothekendarlehen ср mit Lebensversicherung

ˈmort·gage de·ben·ture СЪЩ ФИН

mortgage debenture
durch eine Hypothek gesicherter Schuldschein

ˈmort·gage cred·it СЪЩ

mortgage credit
Hypothekenkredit м
mortgage credit
Bodenkredit м
mortgage credit institution
Hypothekenbank f <-banken>

ˈmort·gage loan СЪЩ

mortgage loan
Hypothekendarlehen ср <-s, ->
mortgage loan
Hypothekarkredit м
mortgage loan
Grundpfandkredit м

mort·gage cer·ˈtifi·cate СЪЩ

mortgage certificate
Hypothekenbrief м <-(e)s, -e>
Запис в OpenDict

mortgage application СЪЩ

mortgage application
Hypothekenantrag
немски
немски
английски
английски
Verpfändung Grundstück, Haus
mortgaging no art, no мн

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

mortgage ГЛАГ прх IMMO

mortgage (Grundbesitz mit einer Hypothek)
belasten

mortgage СЪЩ INV-FIN

mortgage
Hypothek f
mortgage
Grundpfandrecht ср

reverse (annuity) mortgage СЪЩ INV-FIN

reverse (annuity) mortgage
Hypothek mit Leibrente f

certificated mortgage СЪЩ IMMO

certificated mortgage
Briefhypothek f
certificated mortgage
Buchhypothek f

assumable mortgage СЪЩ IMMO

assumable mortgage
übernehmbare Hypothek f

mortgage lending СЪЩ IMMO

mortgage lending
Baufinanzierung f

wraparound mortgage СЪЩ IMMO

wraparound mortgage
Zusatzhypothek f

mortgage bond СЪЩ INV-FIN

mortgage bond
(Hypotheken)Pfandbrief м

registered mortgage СЪЩ IMMO

registered mortgage (Briefhypothek)
Buchhypothek f

mortgage note СЪЩ ECON LAW

mortgage note
Schuldbrief м
Present
Imortgage
youmortgage
he/she/itmortgages
wemortgage
youmortgage
theymortgage
Past
Imortgaged
youmortgaged
he/she/itmortgaged
wemortgaged
youmortgaged
theymortgaged
Present Perfect
Ihavemortgaged
youhavemortgaged
he/she/ithasmortgaged
wehavemortgaged
youhavemortgaged
theyhavemortgaged
Past Perfect
Ihadmortgaged
youhadmortgaged
he/she/ithadmortgaged
wehadmortgaged
youhadmortgaged
theyhadmortgaged
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he fell behind with his mortgage repayment
er war im Rückstand mit seinen Hypothekentilgungen
charge by way of legal mortgage
formelle Hypothekenbestellung spec
to foreclose on a loan/mortgage
einen Kredit/eine Hypothek [gerichtlich] für verfallen erklären
to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] ТЪРГ, ЮР
die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. CH amortisieren]
to pay off [or redeem] a mortgage
eine Hypothek ablösen [o. tilgen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After completing military service in 1971, he worked in the oil and natural gas leasing business, was a realtor, sold insurance, and worked in mortgage lending.
en.wikipedia.org
The last piece is an initiative trying to end some of the discriminatory practices in the mortgage lending business.
en.wikipedia.org
Steady gains in house prices and household incomes are expected to fuel more mortgage lending.
www.cityam.com
Building societies offer banking and related financial services, especially mortgage lending.
en.wikipedia.org
By 1977, services available to credit union members expanded, including share certificates and mortgage lending.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "mortgaging" на други езици

английски
арабски