MITIGATION - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

miti·ga·tion [ˌmɪtɪˈgeɪʃən, Am t̬-] СЪЩ no pl

mitigation

Linderung f <->

mitigation

Milderung f <->

ЮР a plea in mitigation [of a sentence]

ein Gesuch um Milderung [einer Strafe]

to say sth in mitigation of sth

etw als mildernden Umstand [o. Grund] für etw вин anführen

Запис в OpenDict

climate change mitigation СЪЩ

climate change mitigation

Klimaschutz м

mitigation of damages

Herabsetzung f des Schadenersatzes

немски

английски

Strafmilderung

mitigation of punishment

für [o. auf] Strafmilderung plädieren

to plead in mitigation

Verlustminderung

mitigation of damage [or loss]

Milderung

mitigation

Milderung der Strafe

mitigation of punishment

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

risk mitigation СЪЩ INV-FIN

risk mitigation

Risikominderung f

risk mitigation

Risikomitigierung f

risk mitigation technique СЪЩ INV-FIN

risk mitigation technique

Risikominderungstechnik f

credit risk mitigation СЪЩ INV-FIN

credit risk mitigation (Kreditrisikominderung)

Credit Risk Mitigation f

немски

английски

Risikomitigierung (Risikominderung)

risk mitigation

Risikominderungstechnik

risk mitigation technique

Credit Risk Mitigation (Kreditrisikominderung)

credit risk mitigation

Risikominderung

risk mitigation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Since then the team has been working with key stakeholders, employing locals to tackle ground surveillance and using risk mitigation techniques.

www.gladstoneobserver.com.au

But political risks are knowablein some cases, even quantifiableand understanding these risks is the first step in successful political risk mitigation.

en.wikipedia.org

So there needs to be an element of risk mitigation if the application to migrate to the cloud is business-critical.

www.computerweekly.com

Sophisticated long-term investors realize that portfolio diversification, while still necessary, is no longer sufficient for proper risk mitigation.

www.theglobeandmail.com

A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk; and time, cost, and responsibility is determined and documented.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

For instance, they are able to observe the impacts of massive deforestation on the water balance and plan tangible mitigation measures, some of them climate-sensitive.

www.giz.de

So können sie beispielsweise die Auswirkungen der massiven Abholzung auf den Wasserhaushalt beobachten und konkrete, zum Teil klimasensible Maßnahmen zur Linderung planen.

www.giz.de

The objective of the Disaster Preparedness Programme (DIPECHO) is to help prepare local institutions, to enhance their capacity to cope with disasters and to finance small-scale disaster mitigation works.

europa.eu

Mit dem Programm für Katastrophenvorbereitung des Amts (DIPECHO) soll den Institutionen vor Ort bei der Vorbereitung auf Naturkatastrophen, bei der Verbesserung ihrer Reaktionsfähigkeit und bei der Finanzierung kleinerer Arbeiten zur Linderung der Konsequenzen von Katastrophen geholfen werden.

europa.eu

It features substantial mitigation of articular problems, improved motility and retardation, or even suppression of articular deterioration processes, without any serious side effects.

www.alavis.cz

Es bewirkt ein wesentliche Linderung von Gelenkbeschwerden, Verbesserung der Beweglichkeit und Verlangsamung bzw. Hemmung einer weiteren Beschädigung der Gelenke, und dies ohne schwerwiegende Nebenwirkungen.

www.alavis.cz

Go postpartum in breast milk and cause the child a mitigation of birth sstresses act bindundungsförderd and solve the child pleasant emotions.

de.mimi.hu

Sie gehen postpartal auch in die Muttermilch über und bewirken beim Kind eine Milderung des Geburtsstresses, wirken bindundungsförderd und lösen auch beim Kind angenehme Emotionen aus.

de.mimi.hu

Toxicology is the study of the nature, effects, detection, and mitigation of poisons and the treatment or prevention of poisoning.

www.lenntech.de

Toxikologie ist die Studie der Natur, der Effekte, der Entdeckung und der Milderung von Giften und der Behandlung oder Vorsorge für Vergiftungen.

www.lenntech.de