MARKET GARDENING - английски-немски превод

mar·ket ˈgar·den·ing СЪЩ no pl Brit, Aus

market gardening

Gemüseanbau м <-(e)s> kein pl (in kleinem Rahmen)

mar·ket ˈgar·den СЪЩ Brit, Aus

market garden

[kleiner] Gemüseanbaubetrieb

Gärtnerei (für Obst, Gemüse, Schnittblumen)

market garden

I. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ

1. garden Brit (of house):

garden

Garten м <-s, Gär·ten>

back garden

Garten м hinter dem Haus

front garden

Vorgarten м <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten м <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten м

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten м

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage f sing

gardens pl

Park м <-s, -s> sing

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

Phrases:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen разг

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden разг

II. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg м <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet ср

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, Am ˈgɑ:r-] ГЛАГ нпрх

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

I. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ no pl

gardening

Gartenarbeit f <-, -en>

gardening

Gärtnern ср

a book on gardening

ein Buch ср über Gartenpflege

to do gardening

Gartenarbeit machen

II. gar·den·ing [ˈgɑ:dənɪŋ, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ modifier

gardening

Garten-

gardening tools

Gartengeräte pl

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag м <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt м <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt м

3. market (trade):

market

Handel м <-s> kein pl

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market БОРСА

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market Brit

Primärmarkt м [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr м <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse f <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt м

to be in the market for sth

an etw дат interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt м

to go up-market

sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis м <-es, -e>

market segment

Marktsegment ср <-(e)s, -e>

market value

Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)

etw vertreiben

market ГЛАГ прх MKTG

market

vermarkten

market gardening, vegetable growing СЪЩ

market gardening

Marktgemüseanbau

market gardening

Gemüseanbau

market gardening firm СЪЩ

market gardening firm

Gartenbaubetrieb

market gardening firm

Gärtnerei

market СЪЩ

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.

en.wikipedia.org

He is also the patron of those who grow vegetables and medicinal plants, and of gardening in general.

en.wikipedia.org

Students were often recruited from humble backgrounds, and to remind them of this, the college curriculum included subjects such as gardening and woodwork.

en.wikipedia.org

Bare earth gardening helps them home in perfectly on the victim crop.

en.wikipedia.org

He has a passion for gardening and sailing.

en.wikipedia.org