MARKET ASSESSMENT - английски-немски превод

mar·ket as·ˈsess·ment СЪЩ

market assessment

Marktbewertung f

as·sess·ment [əˈsesmənt] СЪЩ

1. assessment of damage:

assessment

Schätzung f <-, -en>

2. assessment (evaluation):

assessment

Beurteilung f <-, -en>

assessment

Bewertung f <-, -en>

assessment

Einschätzung f <-, -en>

assessment of damages (insurance)

Schadenfeststellung f <-, -en>

assessment of damages (insurance)

Schadensbemessung f <-, -en>

assessment of property ФИН

[Grund]vermögensbewertung f

3. assessment (taxation):

tax assessment (action)

Steuerveranlagung f <-, -en>

tax assessment (result)

Steuerbescheid м <-(e)s, -e>

4. assessment (judgement):

assessment УЩЕ, УНИ

Einstufung f <-, -en>

АДМ staff assessment

Personalbeurteilung f

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. market (place):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag м <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt м <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt м <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt м <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt м

3. market (trade):

market

Handel м <-s> kein pl

market

Markt м <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market БОРСА

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market Brit

Primärmarkt м [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr м <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse f <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt м

to be in the market for sth

an etw дат interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt м

to go up-market

sich вин an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich вин dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis м <-es, -e>

market segment

Marktsegment ср <-(e)s, -e>

market value

Marktwert м <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] ГЛАГ прх

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

Запис в OpenDict

assessment СЪЩ

assessment of achievement

Leistungsbewertung f

Запис в OpenDict

market ГЛАГ

to market sth (sell)

etw vertreiben

market assessment СЪЩ FINMKT

market assessment

Marktbewertung f

Marktbewertung

market assessment

market ГЛАГ прх MKTG

market

vermarkten

market СЪЩ

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The project is in its first phase: market assessment of limestone and value-added derivatives.

jamaica-gleaner.com

A lack of market assessment was another flaw that was cited.

www.itworldcanada.com

Market assessment of weak global economic conditions is visible in the recent decline of commodity prices.

www.marketoracle.co.uk

The project team oversaw the market assessment, business model development and the program roll out.

www.digitaljournal.com

Services include market assessment and concept development, development planning and oversight, pre-opening, operations and turnaround.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The results of the market assessments then have been shared with the women who usually had their own pre-determined ideas on the kind of business they want to engage in.

www.giz.de

Die Ergebnisse dieser Marktbewertungen wurden anschließend den Frauen mitgeteilt, die in der Regel bereits eigene Vorstellungen darüber hatten, welcher Art von unternehmerischer Tätigkeit sie nachgehen wollten.

www.giz.de

Market assessments help our clients discover opportunities, map risks, and determine overall business attractiveness in order to make the right investment decisions when entering a foreign market.

bernersconsulting.com

Marktbewertungen helfen unseren Auftraggebern, Gelegenheiten zu entdecken, Risiken zu verstehen und die allgemeine Attraktivität des Marktes einzuschätzen, um die richtigen Entscheidungen für den Markteintritt treffen zu können.

bernersconsulting.com