MAGNETIC RESONANCE IMAGING - английски-немски превод

в PONS речника

mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing СЪЩ, MRI СЪЩ no pl МЕД

magnetic resonance imaging

magnetische Resonanzspektroskopie

в PONS речника

английски

немски

nuclear magnetic resonance

kernmagnetische Resonanz

немски

английски

magnetische Resonanzspektroskopie f МЕД

magnetic resonance imaging

Kernspin (magnetische Resonanzspektroskopie) f МЕД разг

magnetic resonance imaging

Kernspintomograf

magnetic resonance imaging scanner

Magnetresonanztomografie

magnetic resonance imaging

Kernspinresonanzspektroskopie

nuclear magnetic resonance spectroscopy

в PONS речника

I. im·age [ˈɪmɪʤ] СЪЩ

1. image (likeness):

image

Ebenbild ср <-(e)s, -er>

image

Abbild ср <-(e)s, -er>

to be the living [or разг spitting]image of sb

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

2. image:

image (picture)

Bild ср <-(e)s, -er>

image (picture)

Bildnis ср <-ses, -se>

image (sculpture)

Skulptur f <-, -en>

3. image (mental picture):

image

Vorstellung f <-, -en>

image

Bild ср <-(e)s, -er>

4. image (reputation):

image

Image ср <-(s), -s>

image

Ruf м <-(e)s> kein pl

5. image ЛИТ:

image

Metapher f <-, -n>

image

Bild ср <-(e)s, -er>

6. image ИНФОРМ:

image

Abbildung f <-, -en>

II. im·age [ˈɪmɪʤ] ГЛАГ прх

to image sth

sich дат etw vorstellen geh

to image sth

etw imaginieren

im·ag·ing [ˈɪmɪʤɪŋ] СЪЩ no pl ИНФОРМ

imaging

digitale Bildverarbeitung

reso·nance [ˈrezənən(t)s] СЪЩ

1. resonance no pl (echo):

resonance

[Nach]hall м

resonance

Resonanz f <-, -en> geh

resonance of an instrument/of laughter/of thunder

der [Nach]hall eines Instruments/von Gelächter/von Donner

2. resonance form:

resonance

Erinnerung f <-, -en>

to have resonances for sb

für jdn mit Erinnerungen behaftet sein

3. resonance ИНФОРМ:

resonance

Resonanz f <-, -en>

mag·net·ic [mægˈnetɪk, Am -t̬-] ПРИЛ inv

1. magnetic (exhibiting magnetism):

magnetic

magnetisch

magnetic quantum number

magnetische Quantenzahl

magnetic reaction

induktive [o. elektromagnetische] Rückkopplung

magnetic transition temperature

Umwandlungstemperatur f

magnetic transition temperature

Curie-Punkt м

2. magnetic прен:

magnetic

attraktiv

magnetic

ansprechend

magnetic effect, attraction

unwiderstehlich

magnetic smile, charms

anziehend

to have a magnetic personality

eine große Ausstrahlung haben

Запис в OpenDict

imaging СЪЩ

imaging ИНФОРМ

Bildgebung (f)

"Биология"

image СЪЩ

image

Aufnahme

image

Darstellung

Present

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past

I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect

I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect

I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Functional magnetic resonance imaging is the most widely used technique to study treatment-induced recovery, looking at activation of particular areas of the brain.

en.wikipedia.org

Differentiation of benign from malignant breast disease associated with screening detected microcalcifications using dynamic contrast enhanced magnetic resonance imaging.

en.wikipedia.org

In addition, the company began developing its own equipment for the latest breakthrough in medical imaging at the time, magnetic resonance imaging systems.

en.wikipedia.org

A functional magnetic resonance imaging study tested whether the two processes, recognition and evaluation, can be separated on a neural basis.

en.wikipedia.org

Magnetic resonance imaging studies have shown abnormal anatomical and functional connectivity, even during rest involving areas related to the processing of pain.

en.wikipedia.org