LOUD - английски-немски превод

английски

немски

I. loud [laʊd] ПРИЛ

1. loud (audible):

loud: laut

loud: geräuschvoll

loud music: laute Musik

2. loud прин (insistent):

loud: [aufdringlich] laut

loud complaints/protests: laut[stark]e Beschwerden/Proteste

to be loud in one's condemnation of sth: etw aufs Schärfste verurteilen

to be loud in one's praises of sth: etw in den höchsten Tönen loben

3. loud прин (garish):

loud: auffällig

loud colours: schrill

loud colours: grell

loud colours: schreiend

loud and obnoxious: schrill und schräg разг

II. loud [laʊd] НРЧ

loud: laut

to speak [or talk]loud: laut sprechen

loud and clear: laut und deutlich

out loud: laut

this novel made me laugh out loud: als ich den Roman las, musste ich lauthals loslachen

ˈloud-mouthed <more, most> [ˈlaʊdmaʊθt] ПРИЛ

loud-mouthed: überlaut

loud-mouthed: plärrend

немски

английски

knallig: loud прин

unter lautem Gejohle: with loud howls

schreiend: loud

geräuschvoll: loud

laut und vernehmlich: loud and clear

mit vernehmlicher Stimme: in a loud [and clear] voice

laut und vernehmlich: loud and clear

unter lautem Hohnlachen: with loud scornful laughter

lautstark: loud

Himmeldonnerwetter [noch [ein]mal]! sl: for crying out loud! sl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the announcement was met with loud applause: die Ankündigung wurde mit lautem Beifall aufgenommen

to read aloud [or out loud] [to sb]: [jdm] laut vorlesen

to turn up the music really loud: die Musik sehr laut stellen

to be loud in one's condemnation of sth: etw aufs Schärfste verurteilen

to be loud in one's praises of sth: etw in den höchsten Tönen loben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They give loud, yelping calls and are often heard before they are seen.

en.wikipedia.org

The resounding splat prompted a loud groan from the crowd, while each judge scored him zero.

www.stuff.co.nz

Not everything we see about him is flattering, but his determination and brilliance comes through loud and clear.

www.treehugger.com

Larger and heavier than a lyre, the cithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability.

en.wikipedia.org

So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "loud" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. loud [laʊd] ПРИЛ

1. loud (audible):

2. loud прин (insistent):

3. loud прин (garish):

II. loud [laʊd] НРЧ

ˈloud-mouthed <more, most> [ˈlaʊdmaʊθt] ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "loud" на други езици