LORD - английски-немски превод

в PONS речника

I. lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] СЪЩ

1. lord (nobleman):

lord

Lord м <-s, -s>

2. lord (ruler):

lord of the manor

Gutsherr м <-en, -en; -, -nen>

lord of the manor прин

Herr м im Haus

to act like the lord of the manor

sich вин als Herr im Haus aufspielen

3. lord разг (powerful man):

lord

Herr м <-(e)n, -en>

drug lord

Drogenbaron м <-s, -e>

my lord and master шег ирон

mein Herr und Meister шег ирон

II. lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] ГЛАГ прх

to lord it over sb

jdn herumkommandieren

I. Lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] СЪЩ

1. Lord Brit (title):

Lord Longford

Lord Longford

my Lord

Mylord

my Lord

Euer Lordschaft

2. Lord Brit ПОЛИТ:

the Lords + sing/pl vb

das Oberhaus

Lord of Appeal in Ordinary Brit

auf Lebenszeit ernanntes richterliches Mitglied des House of Lords

3. Lord no pl РЕЛ:

Lord

Herr м <-(e)n, -en>

the Lord be with you

der Herr sei mit euch

praise the Lord!

lobet den Herrn!

Lord, hear our prayer

Herr, erhöre unsere Gebete

the Lord God

[Gott] der Herr

in the year of our Lord

im Jahre des Herrn

Lord knows разг

weiß der Himmel разг

II. Lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] МЕЖД

good [or oh]Lord!

[ach,] du lieber Himmel!

Lord, it's hot in here!

ach, du großer Gott, ist das heiß hier drinnen!

ˈdrug lord СЪЩ Am

drug lord

Drogenboss м

Lord's ˈSup·per СЪЩ no pl

Lord's Supper

[heiliges] Abendmahl

Lord's ˈPrayer СЪЩ no pl

Lord's Prayer

Vaterunser ср <-s, ->

Our ˈLord СЪЩ

Our Lord РЕЛ (title for god)

Heiliger Vater

Our Lord РЕЛ (title for god)

Vater м im Himmel

Our Lord (title for Jesus Christ)

Herr м Jesus Christus

Lord ˈPro·vost СЪЩ Scot

Lord Provost

Bürgermeister(in) м (f)

Lord ˈJus·tice СЪЩ Brit

Lord Justice

Lordrichter м

Lord ˈMay·or СЪЩ Brit

Lord Mayor

Oberbürgermeister(in) м (f)

Запис в OpenDict

law lord СЪЩ

law lord ПОЛИТ, ЮР Brit

Lordrichter м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

Lord Mayor СЪЩ STATE

Lord Mayor

Oberbürgermeister м

немски

английски

Oberbürgermeister(in)

Lord Mayor

Present

I	lord
you	lord
he/she/it	lords
we	lord
you	lord
they	lord

Past

I	lorded
you	lorded
he/she/it	lorded
we	lorded
you	lorded
they	lorded

Present Perfect

I	have	lorded
you	have	lorded
he/she/it	has	lorded
we	have	lorded
you	have	lorded
they	have	lorded

Past Perfect

I	had	lorded
you	had	lorded
he/she/it	had	lorded
we	had	lorded
you	had	lorded
they	had	lorded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The second is that he submit to the shogunate as the other lords have done.

en.wikipedia.org

Built of rubble, it has three floors with the lords' residence at the top.

en.wikipedia.org

The lord of the 8th occupying the 2nd house from the lagna will make a person witness his or her wealth decline or get squandered.

en.wikipedia.org