LARD STONE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈlard stone СЪЩ ГЕОЛ

lard stone

Speckstein м <-(e)s> kein pl

в PONS речника

I. lard [lɑ:d, Am lɑ:rd] СЪЩ no pl

lard

Schweinefett ср <-(e)s, -e>

lard

Schweineschmalz ср <-es, -e>

rendered lard with cracklings

ausgelassenes Schmalz mit Grieben [o. A Grammeln]

II. lard [lɑ:d, Am lɑ:rd] ГЛАГ прх

to lard sth

etw spicken a. прен

her speech was larded with literary quotations прен

ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt

I. stone [stəʊn, Am stoʊn] СЪЩ

1. stone no pl ГЕОЛ:

stone

Stein м <-(e)s, -e>

to have a heart of stone прен

ein Herz aus Stein haben

as if turned to stone

wie versteinert

2. stone ARCHIT:

stone

[Bau]stein м

3. stone (piece of rock):

stone

Stein м <-(e)s, -e>

to be a stone's throw away

[nur] einen Steinwurf [o. Katzensprung] [weit] entfernt sein

to drop [or fall][or sink] like a stone

wie ein Stein zu Boden fallen

to throw stones at sb

mit Steinen nach jdm werfen

4. stone МЕД:

stone

Stein м <-(e)s, -e>

bladder/kidney stone

Blasen-/Nierenstein м

5. stone (jewel):

stone

[Edel]stein м

6. stone (in fruit):

stone

Stein м <-(e)s, -e>

stone

Kern м <-(e)s, -e>

cherry/peach/plum stone

Kirsch-/Pfirsich-/Pflaumenkern м

7. stone < pl -> Brit (14 lbs):

stone

britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht

8. stone no pl (colour):

stone

Steingrau ср

Phrases:

to be carved [or set] in tablets of stone

ein ehernes Gesetz sein geh

to cast [or throw] the first stone

den ersten Stein werfen

to leave no stone unturned

nichts unversucht lassen

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл

wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл

a rolling stone gathers no moss посл

ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen

II. stone [stəʊn, Am stoʊn] СЪЩ modifier

stone (floor, staircase, tablet, wall):

stone

Stein-

stone statue

Statue f aus Stein

stone statue

steinerne Statue

III. stone [stəʊn, Am stoʊn] ПРИЛ attr, inv

stone

steingrau

IV. stone [stəʊn, Am stoʊn] НРЧ inv

1. stone (like a stone):

stone

stein-

stone hard

steinhart

stone still

wie versteinert

2. stone (completely):

stone crazy

total verrückt разг

stone crazy

übergeschnappt разг

stone drunk

sturzbetrunken разг

stone drunk

stockbesoffen sl

V. stone [stəʊn, Am stoʊn] ГЛАГ прх

1. stone (throw stones at):

to stone sb/sth

mit Steinen nach jdm/etw werfen

to stone sb/sth

jdn/etw mit Steinen bewerfen

(in execution) to stone sb [to death]

jdn steinigen

2. stone (remove pit):

to stone cherries/plums/olives

Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen

Phrases:

stone the crows [or me]! Brit dated разг

ich glaub, mich laust der Affe! sl

Запис в OpenDict

stone СЪЩ

to be set in stone прен

in Stein gemeißelt sein прен

Present

I	lard
you	lard
he/she/it	lards
we	lard
you	lard
they	lard

Past

I	larded
you	larded
he/she/it	larded
we	larded
you	larded
they	larded

Present Perfect

I	have	larded
you	have	larded
he/she/it	has	larded
we	have	larded
you	have	larded
they	have	larded

Past Perfect

I	had	larded
you	had	larded
he/she/it	had	larded
we	had	larded
you	had	larded
they	had	larded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To assist with rationing, ration books were introduced on 1918 for butter, margarine, lard, meat, and sugar.

en.wikipedia.org

The preferred fat used for bing is usually lard.

en.wikipedia.org

In this house smells like lard, here must live someone deceased.

en.wikipedia.org

A soft flat bread called lefse made out of potato, milk or lemonade (or sometimes lard) and flour is also very popular.

en.wikipedia.org

Lard is then stored in lard tins with tin covers.

en.wikipedia.org