LACK - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. lack [læk] СЪЩ no pl

lack of

Mangel м <-s> an +дат

if he fails it won't be through lack of effort

wenn er scheitert, dann nicht, weil er sich nicht bemüht hätte

lack of confidence/judgement

mangelndes Selbstvertrauen/Urteilsvermögen

lack of funds

fehlende Geldmittel

lack of money/supplies

Geld-/Vorratsmangel м

lack of sleep/time

Schlaf-/Zeitmangel м

II. lack [læk] ГЛАГ прх

to lack sth

etw nicht haben

what we lack in this house is ...

was uns in diesem Haus fehlt, ist ...

to lack the energy to do sth

nicht die Energie haben, etw zu tun

I lack the energy that's required for this job

mir fehlt die notwendige Kraft für diesen Job

немски

английски

Fehlen

lack

Fehlen der zugesicherten Eigenschaft ЮР

lack of promised quality

einer S. род ermangeln

to lack sth

Unsportlichkeit

lack of sporting prowess

Unsportlichkeit

lack of sportsmanship

Vertrauenskrise

lack of [mutual] trust

Kontaktarmut

lack of [human] contact

Bedenkenlosigkeit

lack of consideration

Bedenkenlosigkeit

lack of scruples

Platzmangel

lack of room [or space]

Zügellosigkeit

lack of restraint

Lustlosigkeit

lack of enthusiasm

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

lack СЪЩ MKT-WB

lack (Fehlen)

Mangel м

"География"

lack of oxygen СЪЩ

lack of oxygen

Sauerstoffmangel

"Биология"

lack ГЛАГ

lack

ermangeln

lack

fehlen

lack nitrogen

lack nitrogen

stickstoffarm sein

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

lack of local knowledge

lack of local knowledge

Ortsunkenntnis

немски

английски

Ortsunkenntnis

lack of local knowledge

Orts-Unkenntnis

lack of local knowledge

Present

I	lack
you	lack
he/she/it	lacks
we	lack
you	lack
they	lack

Past

I	lacked
you	lacked
he/she/it	lacked
we	lacked
you	lacked
they	lacked

Present Perfect

I	have	lacked
you	have	lacked
he/she/it	has	lacked
we	have	lacked
you	have	lacked
they	have	lacked

Past Perfect

I	had	lacked
you	had	lacked
he/she/it	had	lacked
we	had	lacked
you	had	lacked
they	had	lacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Both of these statements however lacked any evidence.

en.wikipedia.org

During the 20062007 season, the club has several opportunities to get on the podium but lack whenever the occasion.

en.wikipedia.org

In 1809 lack of funds caused the renovation plans to be drastically reduced.

en.wikipedia.org

However, the lack of vasculature limits the size the organoid can grow.

en.wikipedia.org

The idea of functionalism was conflated with lack of ornamentation, which is a different matter.

en.wikipedia.org