в PONS речника
английски
немски
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
tonne kilometre, tonne-kilometre
person-kilometre
lane kilometre TRAFF FLOW
kilometre post stone INFRASTR
road-lane kilometre TRAFF FLOW
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This meant that most students had to travel over a kilometre to attend the school, but the school still achieved high pass rates.
en.wikipedia.org The length of this tour is around 95 kilometres.
en.wikipedia.org The top speed of the vehicle is 335 kilometres per hour and turbo is not used in the game.
en.wikipedia.org It is approximately 9 kilometres long and 6 kilometres wide, and its area is approximately 36 km.
en.wikipedia.org This created a 120 metre (390 ft) high landslide dam, which formed a lake that extended 1.2 kilometres upstream.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de The so-called Ringbahn runs around Berlin s city centre on a route of about 37 kilometres.
[...]
Die sogenannte Ringbahn fährt auf einer Strecke von 37 Kilometern um die Berliner Innenstadt herum.
[...]
www.wieninternational.at The firm of Vispak d.d. in Visoko, approximately 30 kilometres northwest of Sarajevo, has packaged the coffee ever since the company was founded in 1972. Vispak rapidly expanded its production, and also began to manufacture "Stampi" nut-nougat cream and chocolate bars, which are still very popular even with the children of today.
[...]
Das Unternehmen Vispak d.d. aus Visoko, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Sarajevo, verpackt den Kaffee seit seiner Gründung im Jahr 1972. Vispak d.d. erweiterte seine Produktion schnell und begann auch mit der Herstellung der „Stampi“-Nuss-Nougat-Creme und -Tafelschokolade, die auch bei den Kindern von heute immer noch sehr beliebt sind.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de At speeds of up to 60 kilometres per hour, the performers whoosh over the raceway, parts of which lead through the stalls, singing songs about industrial progress, courage and confidence, and of course love.
[...][...]
Mit Geschwindigkeiten von bis zu 60 Kilometern pro Stunde rauschen die Darsteller auf der teilweise durch das Parkett verlaufenden Rollbahn vorbei und schmettern dabei Lieder über den industriellen Fortschritt, Mut und Selbstvertrauen und natürlich die Liebe.
[...][...]
www.rennfuchs.com By the distance length it was possible that it was dry by start and finish, while it some kilometres farther rained in streams, so that the racers drove like with the Formel-1-Grand-Prix in 1966 at high speed in a wet distance segment.
[...][...]
Durch die Streckenlänge war es möglich, dass es bei Start und Ziel trocken war, während es einige Kilometer weiter in Strömen regnete, so dass die Rennwagen wie beim Formel-1-Grand-Prix 1966 mit hoher Geschwindigkeit in einen nassen Streckenabschnitt einfuhren.
[...][...]
www.todtmoos.de A mosaic made of forest, pastures, hamlets, meadows, waterfalls and more than 100 kilometres of walking paths ? challenging, but with overwhelming impressions, Todtmoos is a dream for every person planning a walking holiday!
[...][...]
Ein Mosaik aus Wald, Weiden, Weilern, Wiesen, Wasserfällen und mehr als 100 Kilometer Wanderwegen - anspruchsvoll, aber mit überwältigenden Eindrücken ist Todtmoos ein Traum für jeden Wanderurlauber!
[...]