JOURNAL ENTRY - английски-немски превод

Sammelbuchung

compound journal entry

jour·nal [ˈʤɜ:nəl, Am ˈʤɜ:r-] СЪЩ

1. journal:

journal (periodical)

Zeitschrift f

journal (periodical)

CH a. Heftli ср разг

journal (newspaper)

Zeitung f <-, -en>

medical journal

medizinische Fachzeitschrift ср

medical journal

Ärzteblatt ср

quarterly journal

Vierteljahresschrift f <-, -en>

2. journal (diary):

journal

Tagebuch ср <-(e)s, -bücher>

journal МОР

Logbuch ср

journal МОР

Schiffstagebuch ср

journal ИКОН

Journal ср <-s, -e>

journal ИКОН

Geschäftstagebuch ср

to keep a journal

Tagebuch führen

3. journal ИНФОРМ:

journal

Protokoll ср <-s, -e>

en·try [ˈentri] СЪЩ

1. entry:

entry (act of entering)

Eintritt м <-(e)s, -e>

entry (by car)

Einfahrt f <-, -en>

entry (into a country)

Einreise f <-, -en>

entry (into an organization or activity)

Aufnahme f <-, -n>

entry (into an organization or activity)

Beitritt м <-(e)s, -e>

entry ТЕАТ

Auftritt м <-(e)s, -e>

“no entry”

„Zutritt verboten“

forcible entry

gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)

Eingang м <-(e)s, -gän·ge>

entry (to car park etc.)

Einfahrt f <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry

Zugang м <-(e)s> kein pl

entry into

Zutritt м <-(e)s> zu +дат

4. entry:

entry (recorded item)

Eintrag м <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item)

Eintragung f <-, -en>

entry (in dictionary)

Eintrag м <-(e)s, -trä·ge>

5. entry ИНФОРМ:

entry

Eingabe f <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)

Einsendung f <-, -en>

entry (submitted solution)

Lösung f <-, -en>

entry (number)

Teilnehmerzahl f

the winning entry

der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry ЮР:

entry of land

Inbesitznahme f <-, -n>

entry of land

Besitzergreifung f <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry

Gutschrift f <-, -en>

credit entry

Habenbuchung f

debit entry

Lastschrift f <-, -en>

debit entry

Sollbuchung f <-, -en>

contra entry

Gegenbuchung f <-, -en>

to contra an entry

einen Eintrag zurückbuchen

9. entry ЮР:

entry of appearance

schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

entry of judgment

Eintragung f des Urteils

journal entry СЪЩ ACCOUNT

journal entry

Journaleintrag м

Journaleintrag

journal entry

journal СЪЩ ACCOUNT

journal

Journal ср

entry СЪЩ ACCOUNT

entry

(Ver)Buchung f

entry INFRASTR

entry

Einmündung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After the horse is selected and named (the horse's name is ignored for the rest of the game), play begins with a journal entry and a cutscene.

en.wikipedia.org

This is her last journal entry.

en.wikipedia.org

He wrote a journal entry on his experience with an accidental electric shock to the head.

en.wikipedia.org

The journal entry adds that the discovery "definitely promotes the idea the comets carry very complex chemistry".

www.mirror.co.uk

You can save an entry at any point -- recording just your mood or saving a brief journal entry without further self-reflection.

www.fastcodesign.com