Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

itch
Jucken
английски
английски
немски
немски
I. itch <pl -es> [ɪtʃ] СЪЩ
1. itch (irritation):
itch
Jucken ср <-s>
itch
Juckreiz м <-es, -e>
to have got an itch
2. itch МЕД (irritation):
itch
itch
Pruritus м spec
the itch
die Krätze [o. spec Skabies]
3. itch прен разг (desire):
to have an itch for sth
wild [o. scharf] auf etw вин sein sl
II. itch [ɪtʃ] ГЛАГ нпрх
1. itch (prickle):
itch
2. itch прен разг (desire):
to be itching [or to itch] to do sth
ganz wild [o. scharf] darauf sein, etw zu tun разг
to itch for sth
ganz wild [o. разг scharf] auf etw вин sein
sev·en-year ˈitch СЪЩ шег разг
seven-year itch
немски
немски
английски
английски
itch[ing no мн]
jdn jucken
Present
Iitch
youitch
he/she/ititches
weitch
youitch
theyitch
Past
Iitched
youitched
he/she/ititched
weitched
youitched
theyitched
Present Perfect
Ihaveitched
youhaveitched
he/she/ithasitched
wehaveitched
youhaveitched
theyhaveitched
Past Perfect
Ihaditched
youhaditched
he/she/ithaditched
wehaditched
youhaditched
theyhaditched
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to have an itch for sth
wild [o. scharf] auf etw вин sein sl
to be itching [or to itch] to do sth
ganz wild [o. scharf] darauf sein, etw zu tun разг
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The notion of a seven-year itch is pure fantasy.
www.dailymail.co.uk
I mean, we've passed through the rough bits: seven-year itch, the toddler years, the teens, the hard times and the good ones too.
www.huffingtonpost.ca
They had been in power almost 10 years and, just as there is a supposed seven-year itch in marriage, there is an equally formidable itch for change in politics.
www.torontosun.com
Yeah, to me, the seven-year itch is more about having hit your stride and now you're looking for more fun.
www.theglobeandmail.com
Our borrowing habits suggest a variation on the seven-year itch.
www.finder.com.au
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Allantoin naturally protects from scalp itch and inflammatory processes, especially in sensitive and irritable scalps
[...]
www.alpecin.de
[...]
Allantoin ist ein natürlicher Schutz vor Juckreiz und entzündlichen Prozessen, vor allem bei empfindlicher und leicht reizbarer Kopfhaut.
[...]
[...]
Gel with propolis regenerates the skin, helps healing after insect stitch, after using detergents, small hurts, scratches or itch.
[...]
www.pleva.cz
[...]
Gel mit Propolis regeneriert die Haut, unterstützt die Heilung z. B. nach Insektenstichen, nach der Reizung von Wasch und Spülmitteln , nach Verletzungen und Juckreiz.
[...]
[...]
If avoidance of all skin care products seems not possible for the patient, a moisturiser free from preservatives and fragrances may be used exceptionally, at times when the skin really feels tight, burns or itches.
[...]
skincare.dermis.net
[...]
Falls das Weglassen aller Pflegeprodukte dem Patienten nicht möglich erscheint, kann in Ausnahmefällen ein duftstoff- und konservierungsstofffreies Pflegepräparat bei ausgeprägtem Spannungsgefühl, Brennen oder Juckreiz zur Anwendung kommen.
[...]
[...]
However, with poor hygiene, the microbiological balance can shift and scalp itch, taut sensations, dandruff and redness may ensue.
[...]
www.alpecin.com
[...]
Bei mangelnder Hygiene kann sich das mikro-biologische Gleichgewicht jedoch verschieben und es können Juckreiz, Spannungsgefühle, Schuppenbildung und Hautrötungen entstehen.
[...]
[...]
The Alpecin Medicinal formula from a combination of naturally occurring anti-dandruff agents including salicylate ( a willow ingredient ) and fumar ( an active ingredient from fumitory ) develops a concentrated effect on the scalp and against scalp itch.
[...]
www.alpecin.com
[...]
Die Medicinal-Formel aus der Kombination der auch in der Natur vorkommenden Anti-Schuppen-Wirkstoffe Salicyl ( Weiden-Wirkstoff ) und Fumar ( Erdrauch-Wirkstoff ) wirkt konzentriert auf die Kopfhaut und gegen Juckreiz.
[...]