INCAPACITY - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

in·ca·pac·ity [ˌɪnkəˈpæsəti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl

incapacity: Unfähigkeit f <-> kein pl

incapacity for love: Liebesunfähigkeit f

incapacity of work: Arbeitsunfähigkeit f <-> kein pl

немски

английски

Rechtsunfähigkeit: [legal] incapacity no мн

Testierunfähigkeit: testamentary incapacity

Erwerbsminderungsrente: limited incapacity benefit

Schuldunfähigkeit: criminal incapacity

Geschäftsunfähigkeit: contractual incapacity

Eidesunfähigkeit: incapacity of taking an oath

Berufsunfähigkeit: occupational incapacity [or disability]

Unzurechnungsfähigkeit: mental incapacity

aktive/passive Prozessunfähigkeit: incapacity to sue/to be sued

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

incapacity for love: Liebesunfähigkeit f

incapacity of work: Arbeitsunfähigkeit f <-> kein pl

actio libera in causa: criminal responsibility as a result of knowingly bringing about a condition of alcoholic incapacity in order to commit an offence

mangelnde Aktivlegitimation: incapacity to sue as the proper party

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

States impose a range of incapacities until the children reach an age when they are deemed sufficiently mature to take responsibility for their own actions.

en.wikipedia.org

This can arise from a mental incapacity to reason properly or from an inability to exercise willpower to control physical acts.

en.wikipedia.org

Incapacity led to the western-most wing (which runs north-south) to be added to the school, which now serves the sixth grade.

en.wikipedia.org

Her dissertation addressed the previously supported concept of womens mental incapacity during their monthly menstruations.

en.wikipedia.org

Since 1995, an employee may be dismissed only for misconduct, operational reasons and incapacity.

en.wikipedia.org