ICE-CREAM SODA - английски-немски превод

в PONS речника

ice-cream ˈsoda СЪЩ

ice-cream soda

Eisbecher mit verschiedenen Zutaten (Eiscreme, Sirup, Soda)

cream ˈsoda СЪЩ Am

cream soda

Softdrink mit Vanillegeschmack

в PONS речника

I. ice [aɪs] СЪЩ no pl

1. ice:

ice (frozen water)

Eis ср <-es, ->

ice (ice cubes)

Eis ср <-es, ->

ice (ice cubes)

Eiswürfel м <-s, ->

my hands are like ice

meine Hände sind eiskalt

2. ice Brit (ice cream):

ice

Eis ср <-es, ->

ice

Eiscreme f

ice

Glace f <-, -s> CH

3. ice Am разг:

ice

Diamant[en] м[pl]

Phrases:

to break the ice (at a party etc)

das Eis brechen

sth cuts no ice with sb

etw lässt jdn ziemlich kalt

to put sth on ice

etw auf Eis legen

to be treading [or skating] on thin ice

sich вин auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] ГЛАГ прх

1. ice ГАСТР:

to ice sth

etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice СПОРТ:

to ice the puck

den Puck glatt ans andere Ende schlagen

I. cream [kri:m] СЪЩ

1. cream no pl ГАСТР (from milk):

cream

Sahne f <-> ФРГ

cream

Rahm м <-(e)s> ФРГ, A, CH

cream

Obers ср <-> A region

strawberries/peaches and cream

Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. A Obers]

clotted cream Brit

dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream Am

Crème double f

single [or light]cream Am

Kaffeesahne f

single [or light]cream Am

Kaffeeobers ср A

single [or light]cream Am

Kaffeerahm м CH

2. cream ГАСТР (soup, dessert):

cream

Creme f <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup

Spargel-/Pilzcremesuppe f

salad cream

Salatcreme f

3. cream ГАСТР (sweet):

chocolate cream

Praline f mit Cremefüllung ср

chocolate cream

Cremehütchen ср

chocolate cream

Cremecornet ср CH

orange/peppermint cream

Praline f mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream

Creme f <-, -s>

antiseptic cream

antiseptische Creme

face/hand cream

Gesichts-/Handcreme f

5. cream no pl (colour):

cream

Creme ср <-, -s>

Phrases:

the cream [Am also of the crop]

die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society

die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] СЪЩ modifier

cream (sauce, soup):

cream

Creme-

cream biscuits

cremegefüllte Kekse

cream cake

Sahnetorte f <-, -n>

cream cake

Rahmtorte f CH

cream cake

Topfentorte f A

to have a peaches-and-cream complexion

eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ПРИЛ inv

cream

cremefarben

IV. cream [kri:m] ГЛАГ прх

1. cream (beat):

to cream sth

etw cremig rühren

cream the butter and sugar together

die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes

Kartoffelpüree ср <-s> kein pl

creamed potatoes

A a. Erdapfelpüree ср

creamed potatoes

Kartoffelstock м <-(e)s> kein pl CH

2. cream (remove cream):

to cream milk

Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?

möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth

etw eincremen

5. cream Am sl (beat up):

to cream sb

jdn zusammenschlagen разг

6. cream Am разг (defeat):

to cream sb

jdn schlagen [o. besiegen]

ICE [aɪs] СЪЩ

ICE съкращение от Immigration and Customs Enforcement Am ПОЛИТ

ICE

US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist

soda [ˈsəʊdə, Am ˈsoʊ-] СЪЩ

1. soda no pl (water):

soda

Sodawasser ср <-s, -wässer>

2. soda Am (sweet drink):

soda

Limonade f <-, -n>

soda

Limo f <-, -s> разг

3. soda ХИМ:

soda

Soda ср <-s>

soda lye

Natronlauge f <-, -n>

Запис в OpenDict

ICE СЪЩ

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') ЮР Am съкр

US Einwanderungs- und Zollbehörde f

Запис в OpenDict

ice ГЛАГ

to ice sb (kill) Am sl

jdn kaltmachen разг

Запис в OpenDict

ICE СЪЩ

ICE (internal combustion engine) АВТО

Verbrennungsmotor м

Запис в OpenDict

ice СЪЩ

she managed to break the ice between them прен

sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen

Present

I	ice
you	ice
he/she/it	ices
we	ice
you	ice
they	ice

Past

I	iced
you	iced
he/she/it	iced
we	iced
you	iced
they	iced

Present Perfect

I	have	iced
you	have	iced
he/she/it	has	iced
we	have	iced
you	have	iced
they	have	iced

Past Perfect

I	had	iced
you	had	iced
he/she/it	had	iced
we	had	iced
you	had	iced
they	had	iced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They can also be used to buy sodas and beer from vending machines or conduct banking.

en.wikipedia.org

Then you poke a hole in the back of the can and let about 1/3 of the soda out of the can.

en.wikipedia.org

This pastry is made with flour, wheat, baking soda, star anise, cinnamon, cloves, and nutmeg and sweetened using honey and sugar.

en.wikipedia.org

Harry also can find soda cans, most often obtained by kicking broken soda machines.

en.wikipedia.org

About the size of a soda can, the device is connected to the heart's right ventricle.

en.wikipedia.org