английски
немски
hom·age [ˈhɒmɪʤ, Am ˈhɑ:m-] СЪЩ no pl
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.
en.wikipedia.org Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.
en.wikipedia.org In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.
en.wikipedia.org The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Cold Rehearsal is thereby film analysis (or analysis as film) as well as film entertainment, comedy and love story, acting study and revolt of the characters, an homage to the comeback and thereby a further rousing serial arrangement of one of today´s most unusual and intelligent filmmakers.
[...][...]
Kalte Probe ist damit Filmanalyse (oder Analyse als Film) ebenso wie Filmvergnügen, komisch und Liebesgeschichte, Schauspielstudie und Aufstand der Figuren, eine Huldigung ans Comeback und damit eine weitere mitreißende serielle Anordnung einer der ungewöhnlichsten und intelligentesten Filmemacherinnen der Gegenwart.
[...][...]
www.sixpackfilm.com With hyperventilation screeching helplessly over the grotesque surface of all intimacies, a homage to Donald and Tweety, these animated heroes are without a private life, and without private parts.
[...]
Hilflos kreischende Hyperventilation über die groteske Oberfläche aller Intimitäten, eine Huldigung an Donald und Tweety, diese Animationshelden ohne Privatleben; und ohne private Teile.
[...]
www.cyranos.ch The movie brought together many popular Swiss stars and was a kind of homage to former heydays.
[...][...]
Der Film brachte viele grosse Schweizer Stars von damals zusammen und war eine Art Huldigung an vergangene Glanzzeiten.
[...][...]
www.mphil.de Anton Bruckner´s Third Symphony was originally composed as an homage to the composer´s deeply admired Richard Wagner.
[...][...]
Anton Bruckners dritte Symphonie entstand ursprünglich als Huldigung an den von Bruckner so verehrten Richard Wagner.
[...][...]
www.bertoldhummel.de This homage to the master of St. Florian culminates in this chorale after a long build-up to the full forces of the orchestra.
[...][...]
Die Huldigung auf den Meister von St. Florian kulminiert mit diesem Choral nach einer großangelegten Steigerung in der vollen Kraft des Orchesters.
[...]