английски
немски
I. hell·ish [ˈhelɪʃ] ПРИЛ
2. hellish прен разг (dreadful):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Perry makes recordings of several brief moments of life cut violently short, and then leaves the hellish projection for good.
en.wikipedia.org All the hellish instrument have been manufactured using original blueprints.
en.wikipedia.org The area had earlier gained widespread notoriety for its hellish appearance.
en.wikipedia.org In the end, it was the sheer courage of the survivors that got them ashore under such a hellish crossfire.
en.wikipedia.org The plaster also generates its own heat and houses can become quite hellish.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ieap.uni-kiel.de The probes have survived the? hellish? conditions against expectations and, even after ten years, were still sending data to earth.
[...][...]
Wider Erwarten überstanden die Sonden die „ höllischen “ Bedingungen unbeschadet und sendeten selbst nach zehn Jahren ( HELIOS-1 ) noch Daten zur Erde.
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Even those who do not share in his aesthetic ideals of the body cannot fail to be on the edge of their seats to find out whether his hellish, agonizing starvation diet pays off in the end.
[...][...]
Auch wer die ästhetischen Körperideale nicht teilt, wird mitfiebern, ob sich die höllische Quälerei inklusive Hungerdiät am Ende lohnt.
[...][...]
www.erlebnis-post.at It is a hellish hot Autumn & Winter here in the ERLEBNIS POST, where art meets the art of living, sleep according to your own dreams, where a hot Oven awaits, or you sit but still not throw stones in the Glashaus… our Passage is as busy as a beehive!
[...]
Es ist ein höllisch heißer Herbst & Winter in der ERLEBNIS POST, wo Kunst auf Lebenskünstler trifft, wo Sie schlafen nach eigenen Träumen, Sie ein echt heißer Ofen erwartet, oder wo Sie im Glashaus sitzen und trotzdem nicht mit Steinen werfen…- und in der Passage geht die Post ab!
[...]
www.max-kraft.de The new MaxKraft products from the winch technology segment are so hot, we call them HELLISH.
[...][...]
Die neuen MaxKraft Produkte aus dem Bereich der Seilwindentechnik sind so heiss, dass wir sie HÖLLISCH nennen.
[...][...]
www.angelfire.com This hellish inferno became a sort of paradise for wild animals - at least on the surface.
[...][...]
Aus dem höllischen Inferno wurde eine Art Paradies für wilde Tiere - zumindest oberflächlich betrachtet.
[...]