HEATING PAD - английски-немски превод

ˈheat·ing pad СЪЩ

heating pad

Heizkissen ср <-s, ->

Heizkissen

heating pad

I. heat [hi:t] СЪЩ

1. heat no pl:

heat (warmth)

Wärme f <->

heat (high temperature)

Hitze f <-, -n>

heat прен of spices

Schärfe f <-, -n>

heat insulating ТЕХ

wärmedämmend

heat insulating ТЕХ

wärmeisolierend

the heat of the day

die heißeste Zeit des Tages

to cook sth on a high/low heat

etw bei starker/schwacher Hitze kochen

2. heat no pl (appliance):

heat

Heizung f <-, -en>

to turn down/up the heat

die Heizung zurückdrehen/aufdrehen

3. heat no pl ФИЗ:

heat

[Körper]wärme f

4. heat no pl прен (strong emotion):

heat

Hitze f <-, -n>

heat

Erregung f <-, en>

this topic generated a lot of heat

dieses Thema erhitzte die Gemüter

in the heat of the moment

in der Hitze [o. im Eifer] des Gefechts

in the heat of passion ЮР

im Affekt

to take the heat out of a situation

eine Situation entschärfen

with heat

erregt

without heat

gelassen

5. heat no pl прен (peak):

heat

Höhepunkt м <-(e)s, -e>

heat

Gipfel м <-s, ->

in the heat of the argument/battle/campaign

auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagne

6. heat no pl прен (pressure):

heat

Druck м <-(e)s>

the heat is on

es weht ein scharfer Wind

the heat is off

die Sache hat sich gelegt

to put the heat on

Druck machen разг

to put the heat on sb

jdn unter Druck setzen

to take the heat off sb

jdn entlasten

7. heat (sports race):

heat

Vorlauf м <-(e)s, -läu·fe>

qualifying heat

Qualifikationsrunde f

8. heat no pl (readiness to breed):

heat

Brunst f <-, Brünste>

heat of deer

Brunft f <-, Brünfte>

heat of dogs, cats

Läufigkeit f

heat of horses

Rossen ср

on [or Am in]heat

brünstig

on [or Am in]heat deer

brunftig

on [or Am in]heat cat

rollig

on [or Am in]heat dog

läufig

on [or Am in]heat horse

rossig

on [or Am in]heat прен вулг woman

scharf <schärfer, am schärfsten> разг

on [or Am in]heat прен вулг woman

geil вулг

Phrases:

if you can't stand the heat, get out of the kitchen посл

wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber sein

II. heat [hi:t] ГЛАГ прх

to heat sth

etw erhitzen [o. heiß machen]

to heat sth food

etw aufwärmen

to heat a flat/an apartment

eine Wohnung [be]heizen

to heat a house/room

ein Haus/einen Raum heizen

to heat a pool

ein Schwimmbecken beheizen

III. heat [hi:t] ГЛАГ нпрх

heat

warm werden

heat

sich вин erwärmen

heat emotionally

sich вин erregen [o. erhitzen]

heat·ing [ˈhi:tɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl

1. heating (action):

heating

Heizen ср

heating of room, house

[Be]heizen ср

heating of substances

Erwärmen ср

heating of substances

Erhitzen ср

heating ФИЗ

Erwärmung f <-, -en>

2. heating (appliance):

heating

Heizung f <-, -en>

central heating

Zentralheizung f <-, -en>

pad¹ [pæd] ГЛАГ нпрх

pad

trotten

pad (walk softly)

tappen

I. pad² [pæd] СЪЩ

1. pad (wad):

pad

Pad м o ср <-s, -s>

cotton wool pad

Wattebausch м <-(e)s, -e>

[mouse] pad ИНФОРМ

Mauspad ср <-s, -s>

stamp pad

Stempelkissen ср <-s, ->

2. pad СПОРТ (protector):

pad

Polster ср o A esp м <-s, ->

knee pad

Knieschoner м

knee pad

Knieschützer м <-s, ->

shin pad

Schienbeinschoner м <-s, ->

shin pad

Schienbeinschützer м <-s, ->

3. pad (for shaping):

pad

Polster ср o A esp м <-s, ->

shoulder pad

Schulterpolster ср o A esp м <-s, ->

4. pad (of paper):

pad

Block м <-(e)s, -Blöcke [o. -s]>

a pad of paper

ein Papierblock м

drawing/writing pad

Mal-/Schreibblock м

5. pad (on animal's foot):

pad

Ballen м <-s, ->

the dog had a thorn in its pad

der Hund hatte einen Dorn in der Pfote

6. pad AEROSP, АВИО:

pad

Abflug- und Landeplatz м

helicopter pad

Hubschrauberlandeplatz м <-es, -plätze>

helicopter pad

Helikopterlandeplatz м CH

launch pad

Startrampe f <-, -n>

launch pad

Abschussrampe f <-, -n>

missile pad

Raketenabschussrampe f <-, -n>

7. pad sl (house, flat):

pad

Bude f <-, -n> разг

8. pad (leaf):

pad

Seerosenblatt ср

9. pad (number of keys together):

pad

Block м

II. pad² <-dd-> [pæd] ГЛАГ прх

to pad sth

etw [aus]polstern

to pad an expense account прен

zu viel an Spesen in Rechnung stellen

PAD [ˌpi:eɪˈdi:] СЪЩ

PAD ИНФОРМ съкращение от packet assembler/disassembler

PAD

Paketieren ср /Depaketieren ср

Present

I	heat
you	heat
he/she/it	heats
we	heat
you	heat
they	heat

Past

I	heated
you	heated
he/she/it	heated
we	heated
you	heated
they	heated

Present Perfect

I	have	heated
you	have	heated
he/she/it	has	heated
we	have	heated
you	have	heated
they	have	heated

Past Perfect

I	had	heated
you	had	heated
he/she/it	had	heated
we	had	heated
you	had	heated
they	had	heated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The elastic efficiency of the resilin isolated from locust tendon has been reported to be 97% (only 3% of stored energy is lost as heat).

en.wikipedia.org

Trees and vegetation can be destroyed and in turn may bring down power lines, causing the loss of heat and communication lines.

en.wikipedia.org

During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.

en.wikipedia.org

In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Manufacturers for Flexible heating / heating pad

www.lieske-elektronik.de

Hersteller für Schmiegsame Wärme / Heizkissen

www.lieske-elektronik.de

Body Care - Flexible heating / heating pad buy cheap at lieske-elektronik:

www.lieske-elektronik.de

Körperpflege - Schmiegsame Wärme / Heizkissen günstig kaufen bei lieske-elektronik:

www.lieske-elektronik.de

Flexible heating / heating pad from BOSCH

www.lieske-elektronik.de

Schmiegsame Wärme / Heizkissen von BOSCH

www.lieske-elektronik.de

Only in an emergency with a heating pad (small step) help out.

de.mimi.hu

Nur im Notfall mit einem Heizkissen (kleine Stufe) nachhelfen.

de.mimi.hu

All electric blankets, heating underblankets and washable heating pads have been awarded the coveted Oeko-Tex certificate.

www.beurer.com

Alle Wärmezudecken, Wärmeunterbetten und waschbaren Heizkissen sind mit dem begehrten Öko-Tex Zertifikat ausgezeichnet.

www.beurer.com