английски
немски
hard·ened [ˈhɑ:dənd, Am ˈhɑ:rd-] ПРИЛ
1. hardened прин (not reformable):
2. hardened (tough):
ˈbat·tle-hard·ened ПРИЛ attr, inv прен
- battle-hardened
-
I. hard·en [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:rd-] ГЛАГ прх
2. harden (make tougher) attitude:
II. hard·en [ˈhɑ:dən, Am ˈhɑ:rd-] ГЛАГ нпрх
2. harden (become tough):
harden off ГЛАГ прх
work-harden ГЛАГ
-
- etw kalthärten
strain harden ГЛАГ
-
- etw kalthärten
| I | harden |
|---|---|
| you | harden |
| he/she/it | hardens |
| we | harden |
| you | harden |
| they | harden |
| I | hardened |
|---|---|
| you | hardened |
| he/she/it | hardened |
| we | hardened |
| you | hardened |
| they | hardened |
| I | have | hardened |
|---|---|---|
| you | have | hardened |
| he/she/it | has | hardened |
| we | have | hardened |
| you | have | hardened |
| they | have | hardened |
| I | had | hardened |
|---|---|---|
| you | had | hardened |
| he/she/it | had | hardened |
| we | had | hardened |
| you | had | hardened |
| they | had | hardened |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The main source of error with indentation tests is the strain hardening effect of the process.
en.wikipedia.org As deformation continues, the stress increases on account of strain hardening until it reaches the ultimate strength.
en.wikipedia.org This is important because recrystallization keeps the materials from strain hardening, which ultimately keeps the yield strength and hardness low and ductility high.
en.wikipedia.org Engineering metals display strain hardening, which implies that the yield stress is increased after unloading from a yield state.
en.wikipedia.org The differential in grain sizes creates a phenomenon called strain hardening, in which the more the material is stretched, the harder it becomes.
www.asianscientist.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ilt.fraunhofer.de Large areas can be hardened using rectangular dimensions up to a width of 100 mm.
[...][...]
Große Flächen können mit rechteckigen Abmessungen bis zu einer Breite von 100 mm gehärtet werden.
[...][...]
reisserbilder.at During the procedure of copying, by the influence of light each individual grain of the plate is more or less strongly hardened depending upon quantity of light (density).
[...][...]
Beim Vorgang des Kopierens, wird durch die Lichteinwirkung jedes einzelne Korn der Platte je nach Lichtmenge (Schwärzung) mehr oder weniger stark gehärtet.
[...][...]
www.kreedo.de - for fine bending and gripping work - smooth cheeks (unserrated) - spring loaded handle - OL 125 mm - 64 g - made from the highest quality Hitachi steels - well-proportioned - carefully hardened - individually inspected and adjusted by master toolmakers
[...][...]
- für feine Biege- und Greifarbeiten - Backen glatt, ohne Innenriffelung - mit Öffnungsfeder - GL 125 mm - 64 g - gefertigt aus hochwertigsten Hitachi-Stählen - beanspruchungsgerecht dimensioniert und gehärtet - einzeln von Meisterhand kontrolliert und adjustiert
[...][...]
www.ariva.de On the company's earnings call, CEO John Sheridan said that "two major U.S. carriers are planning significant deployments this year to harden key network nodes in critical cell sites."
[...]
Auf Earnings Call des Unternehmens, sagte CEO John Sheridan , dass " zwei großen US-Fluggesellschaften planen erhebliche Einsätze in diesem Jahr zu den wichtigsten Netzknoten in kritischen Zellenstandorten zu härten.
[...]
www.xxllashes.de Hardens in 30 seconds, extremely practical in mobile use, while travelling or in the writing desk drawer, operated on batteries and does not require a plug-in electrical connection.
[...][...]
Härtet in 30 Sekunden, super praktisch im mobilen Einsatz, auf Reisen oder in der Schreibtisch-Schublade, batteriebetrieben und von der Steckdose unabhängig.
[...]