GRITTING MACHINE - английски-немски превод

в PONS речника

I. grit [grɪt] СЪЩ no pl

1. grit (small stones):

grit

Splitt м <-(e)s, -e>

grit

Streusand м <-[e]s>

2. grit прен (courage):

grit

Schneid м <-(e)s>

grit

Mumm м <-s> разг

he showed true grit

er hat echten Mut bewiesen

II. grit <-tt-> [grɪt] ГЛАГ прх

1. grit (scatter):

to grit sth

etw streuen

2. grit (press together):

to grit one's teeth

die Zähne zusammenbeißen a. прен

I. ma·chine [məˈʃi:n] СЪЩ

1. machine прен:

machine (mechanical device)

Maschine f <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat м <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter м <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine f <-, -n>

machine (vending machine)

Automat м <-en, -en>

machine (person)

Maschine f <-, -n> прен

by machine

maschinell

2. machine approv разг (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine f <-, -n> разг

3. machine (powerful group):

machine

Apparat м <-(e)s, -e> прен

machine

Maschinerie f <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat м

II. ma·chine [məˈʃi:n] ГЛАГ прх

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

Запис в OpenDict

grit СЪЩ

grit (perseverance) ПСИХ

Eigenschaft, sich nicht unterkriegen zu lassen u. mit neuem Mut weiterzumachen

Запис в OpenDict

machine ГЛАГ

precision-machined component ТЕХ

präzisionsgearbeitetes Bauteil

Специализиран речник по транспорт

gritting machine Brit TRANSP SAFETY

gritting machine

Splittstreumaschine (Sand)

Специализиран речник по транспорт

Splittstreumaschine

gritting machine Brit

Present

I	grit
you	grit
he/she/it	grits
we	grit
you	grit
they	grit

Past

I	gritted
you	gritted
he/she/it	gritted
we	gritted
you	gritted
they	gritted

Present Perfect

I	have	gritted
you	have	gritted
he/she/it	has	gritted
we	have	gritted
you	have	gritted
they	have	gritted

Past Perfect

I	had	gritted
you	had	gritted
he/she/it	had	gritted
we	had	gritted
you	had	gritted
they	had	gritted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And wet salt sticks in the gritting machines.

news.bbc.co.uk

This is, in the mechanized age, usually done by a ballast tamping machine.

en.wikipedia.org

These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine).

en.wikipedia.org

In the 1970s an automatic cotton candy machine was created which made the product and packaged it.

en.wikipedia.org

End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.

comicsalliance.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

For the grit bed, select a basalt grit with an anti-capillary grain size of 2/5 mm or 5/8 mm (you can of course obtain the appropriate, certified grit from us).

www.eurobaustoff.de

Wählen Sie für das Splittbett einen Basaltsplitt mit kapilarbrechender Körnung von 2/5 mm oder 5/8 mm (passende, zertifizierte Splitte erhalten Sie natürlich bei uns).

www.eurobaustoff.de

This meant with us, all paving stones away, collect the grit the Strip drainage concrete way banging and the humus pay up the level agreed.

blog.geniali.ch

Das hiess bei uns, alle Pflastersteine weg, den Splitt zusammentragen, den Streifen Sickerbeton wegschlagen und den Humus abtragen bis das Niveau stimmte.

blog.geniali.ch

Advantages of de-icing with the ECO IceFighter as compared to dry salt / grit and so on:

www.ecotech.at

Vorteile des Streuens mit dem ECO-IceFighter® gegenüber Trockensalz/Splitte etc.:

www.ecotech.at

It is produced from a mixture of bitumen, sand, grit and rock flour.

www.eurobaustoff.de

Hergestellt wird er aus einem Gemisch aus Bitumen, Sand, Splitt und Steinmehl.

www.eurobaustoff.de

- Create a gradual slope - Use anti-capillary grit - Install a drainage system (depending on the type of laying and the ground) - Create joints through which water can diffuse as the ground heats up. How to prevent discolourations and efflorescence:

www.eurobaustoff.de

- Erstellen Sie ein Gefälle - Benutzen Sie kapilarbrechende Splitte - Bauen Sie eine Drainage ein (je nach Verlegeart und Boden) - Erstellen Sie Fugen, durch welche Wasser bei Wärmeentwicklung diffundieren kann So beugen Sie Verfärbungen und Ausblühungen vor:

www.eurobaustoff.de