Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maßstabsgerecht
packend

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

grip·ping [ˈgrɪpɪŋ] ПРИЛ

gripping
gripping

I. grip [grɪp] СЪЩ

1. grip (hold):

Griff м <-(e)s, -e> kein pl

2. grip прен (control):

Gewalt f <-> kein pl
von etw дат betroffen sein

3. grip dated (bag):

Reisetasche f <-, -n>

4. grip ТВ, КИНО:

Bühnenarbeiter м <-s, -; -, -nen>

II. grip <-pp-> [grɪp] ГЛАГ прх

1. grip (hold firmly):

to grip sth
etw packen [o. ergreifen]

2. grip (overwhelm):

to grip sb
jdn packen
to grip sb (interest deeply) book, film

III. grip <-pp-> [grɪp] ГЛАГ нпрх

greifen <griff, gegriffen>

ˈheel grip СЪЩ (in shoes)

Запис в OpenDict

grip СЪЩ

немски
немски
английски
английски
gripping device
[tight] grip прен

"Биология"

gripping foot

gripping foot

gripping hand

gripping hand

precision grip СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

gripping power TRANSP SAFETY

gripping power
немски
немски
английски
английски
gripping power
Present
Igrip
yougrip
he/she/itgrips
wegrip
yougrip
theygrip
Past
Igripped
yougripped
he/she/itgripped
wegripped
yougripped
theygripped
Present Perfect
Ihavegripped
youhavegripped
he/she/ithasgripped
wehavegripped
youhavegripped
theyhavegripped
Past Perfect
Ihadgripped
youhadgripped
he/she/ithadgripped
wehadgripped
youhadgripped
theyhadgripped

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first series was a slow-burning hit involving weird and wonderful characters and a gripping storyline.
www.breakingnews.ie
Some versions include either an additional gripping or crimping device at the crux of the handle side of the pliers' joint.
en.wikipedia.org
It's a heavy, gripping, powerful track (and not your typical plaint against the problem of evil).
www.popmatters.com
Additionally, the motif gave a sense of life to the symbiote, giving it the appearance of gripping onto the character's body.
en.wikipedia.org
It's still brilliantly written, superbly acted, utterly gripping, edge-of-your-seat twaddle that leaves us gagging for more.
www.dailystar.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With the music of Gustav Mahler and Claude Debussy in the back of their minds, they came forward to set their own accents with music that is expressive, surprising, gripping, and impressive.
[...]
www.mdg.de
[...]
Die Klänge Gustav Mahlers und Claude Debussys noch im Hinterkopf, setzen sie dennoch eigene Akzente. Expressiv, überraschend, packend und beeindruckend wirkt ihre Musik.
[...]
[...]
It is also gripping and interesting without falling into the trap of generalization or sensationalism.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Es ist zudem packend und interessant geschrieben, ohne allzu sehr zu verallgemeinern oder in den Sensationsjournalismus abzudriften.
[...]
[...]
"A film festival with a difference, and much more anarchic and gripping." With these words, the French newspaper Libération described "one of the most important initiatives for the future of the Berlinale" (Anthony Minghella): the Berlinale Talent Campus.
www.hkw.de
[...]
"Ein anderes Kinofestival, viel anarchischer aber fesselnd" - so sieht die französische Libération eine "der wichtigsten Initiativen für die Zukunft der Berlinale" (Anthony Minghella): den Berlinale Talent Campus.