Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Споразумение
Angst
английски
английски
немски
немски

fright [fraɪt] СЪЩ

1. fright no pl (feeling):

fright
Angst f <-, Ängste>
to take fright [at sth]
[vor etw дат] Angst bekommen

2. fright usu sing (experience):

fright
Schrecken м <-s, ->
to get a fright
erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
to give sb a fright
jdn erschrecken
to give sb a fright
jdm einen Schrecken einjagen
to have the fright of one's life
zu Tode erschrecken разг
to have the fright of one's life
den Schock seines Lebens bekommen

3. fright dated разг (of appearance):

fright
Vogelscheuche f <-, -n>
to look a fright
scheußlich [o. wie eine Vogelscheuche] aussehen разг

ˈstage fright СЪЩ no pl

stage fright
Lampenfieber ср <-s>
немски
немски
английски
английски
Heidenschreck
terrible fright
Mordsschrecken
terrible [or разг [one] hell of a] fright
Lampenfieber
stage fright
Lampenfieber haben
to have stage fright
Schreck
fright no мн
einen Schreck bekommen [o. разг kriegen]
to take fright form
einen Schreck bekommen [o. разг kriegen]
to get a fright разг
jdm [mit etw дат] einen Schreck einjagen
to give sb a fright [with sth]
auf den Schreck [hin]
to get over the fright
vor Schreck
with fright
Schrecken
fright
mit dem Schrecken davonkommen
to escape with no more than a fright
etw дат den Schrecken nehmen
to take the fright out of sth
jdn erschrecken
to give sb a fright
[vor jdm/etw] erschrecken
to get a fright [from sb/sth]
erschrecken Sie nicht, ich bin's nur!
don't get a fright, it's only me!
sie erblasste vor Schreck
she turned pale with fright
vor Entsetzen aufschreien
to shriek with fright

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to let out a squeak [of fright]
einen [Angst]schrei ausstoßen
to take fright [at sth]
[vor etw дат] Angst bekommen
to have the fright of one's life
zu Tode erschrecken разг
to have the fright of one's life
den Schock seines Lebens bekommen
jdm [mit etw дат] einen Schreck einjagen
to give sb a fright [with sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many ostariophysians have the characteristic of an alarm substance that is part of a fright reaction.
en.wikipedia.org
The young goalkeeper, however, took stage fright and had a nightmare of a game.
en.wikipedia.org
Tom releases the mouse and falls backward in fright; then he hits the wall and a board falls on him.
en.wikipedia.org
As a result, many parrots die along the journey from thirst, starvation, broken limbs, or simply from fright.
en.wikipedia.org
Others attribute the earthquakes to the earth (which is alive, and can therefore feel) realising the wicked ways of humans, and trembling in fright.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mina has now discovered what a fright is, and only just escapes the jaws of the greedy reptile. Fleeing back to the family nest she cuddles up with her mother and her brothers and sisters.
[...]
www.litrix.de
[...]
Mina hat die Angst gefunden und entkommt in letzter Sekunde dem Biss des gierigen Kriechtiers, flüchtet in die Mäusehöhle und kuschelt sich neben Mutter und Geschwistern ins Nest.
[...]
www.litrix.de
[...]
‘“Oh dear, the cat!” she panted, “The cat was chasing me and gave me such a fright!”’
[...]
www.litrix.de
[...]
„Oje, die Katze, die Katze, die Katze ist hinter mir her, ich habe solche Angst bekommen!“
[...]
www.litrix.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fright" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски