английски
немски
for·mu·late [ˈfɔ:mjəleɪt, Am ˈfɔ:rmjʊ-] ГЛАГ прх
1. formulate (draw up):
2. formulate (articulate):
- to formulate sth
- etw formulieren [o. in Worte fassen]
| I | formulate |
|---|---|
| you | formulate |
| he/she/it | formulates |
| we | formulate |
| you | formulate |
| they | formulate |
| I | formulated |
|---|---|
| you | formulated |
| he/she/it | formulated |
| we | formulated |
| you | formulated |
| they | formulated |
| I | have | formulated |
|---|---|---|
| you | have | formulated |
| he/she/it | has | formulated |
| we | have | formulated |
| you | have | formulated |
| they | have | formulated |
| I | had | formulated |
|---|---|---|
| you | had | formulated |
| he/she/it | had | formulated |
| we | had | formulated |
| you | had | formulated |
| they | had | formulated |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The indeterminate mix of chemicals is claimed to function to protect the microalgae, and has been processed and formulated in a range of products.
en.wikipedia.org The factory rapidly expanded, producing new high explosives as they were formulated.
en.wikipedia.org In other words, the technical problem has to be formulated without including therein a part of a solution provided by the invention.
en.wikipedia.org It is formulated as impregnated material in smoke generators containing 14 to 15% active ingredient.
en.wikipedia.org Both seek to give accounts of social life, but ask different kinds of questions and formulate quite different sorts of claims.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.db.com At the level of the Basel Committee, which formulates policies and recommendations for banking supervision, agreement has been reached on higher capital backing for the trading book, for certain securitizations, and for off-balance sheet risks.
[...]
Auf der Ebene des Baseler Ausschuss‘, der Richtlinien und Empfehlungen für die Bankenaufsicht ausarbeitet, hat man sich auf höhere Kapitalunterlegungen für das Handelsbuch, für bestimmte Verbriefungen sowie für außerbilanzielle Risiken geeinigt.
[...]
www.silvent.com SILVENT 300™ means that Silvent’s application engineers at the head office in Sweden will formulate a proposal for an air knife that is completely tailored to your application.
[...][...]
SILVENT 300™ bedeutet, dass die Anwendungsingenieure im Stammhaus von Silvent in Schweden einen Vorschlag für einen Luftvorhang ausarbeiten, der ganz auf Ihre Anwendung abgestimmt ist.
[...][...]
www.bmbf.de These have to be solved independently as homework and formulated in writing.
[...][...]
Sie müssen in Hausarbeit selbstständig gelöst und schriftlich ausgearbeitet werden.
[...][...]
www.mohr.de The aim of all scholarship is to know more, to explain better, to predict more accurately or confidently, or to be able to formulate better criteria for decisions.
[...][...]
Mehr zu wissen, besser zu erklären, genauer oder sicherer vorauszusagen, oder bessere Kriterien für Entscheidungen ausarbeiten zu können, ist das Ziel jeder Wissenschaft.
[...][...]
www.deza.admin.ch In addition to substantial financial investments, the world also needs specific technical capabilities and the commitment of its political leaders to formulate and implement the strategies that are required to cope with these challenges.
[...][...]
Neben bedeutenden Investitionen sind spezifische, technische Fähigkeiten und das Engagement von politischen Entscheidungsträgern erforderlich, um geeignete Strategien auszuarbeiten und umzusetzen.
[...]