FLOTATION - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

flo·ta·tion [fləʊˈteɪʃən, Am floʊˈ-] СЪЩ

1. flotation ИКОН, ФИН (launching):

flotation of a business: Gründung f <-, -en>

flotation of a loan, shares: Ausgabe f <-, -n>

flotation of a loan, shares: Begebung f <->

stock-market flotation: Börsengang м <-(e)s, -gänge>

to launch a stock-market flotation: [mit einem Wertpapier] an die Börse gehen

2. flotation no pl ХИМ, ТЕХ (separation):

flotation of minerals: Schwimmaufbereitung f

flotation of minerals: Flotation f <-, -en> spec

flotation chamber: Schwimmkammer f

3. flotation no pl:

flotation (being buoyant): Schwimmen ср <-s>

flotation (buoyancy): Schwimmfähigkeit f

flotation ФИЗ: Auftrieb м <-(e)s, -e> spec

ˈstock flo·ta·tion СЪЩ

stock flotation: Aktienemission f <-, -en>

stock market flotation of company: Börsengang м <-(e)s, -gänge>

stock market flotation of company: Börseneinführung f <-, -en>

немски

английски

Börsenstart: stock market flotation [of an enterprise]

Börsengang: stock market flotation

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

flotation СЪЩ FINMKT

flotation (Ausgabe von Wertpapieren): Begebung f

stock market flotation СЪЩ FINMKT

stock market flotation (eines Unternehmens): Börsengang м

stock market flotation (eines Unternehmens): Börseneinführung f

немски

английски

Begebung (Ausgabe von Wertpapieren): flotation

"Биология"

floatation [fləˈteɪʃn], flotation [fləʊˈteɪʃn] СЪЩ

floatation: Schwimmaufbereitung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stock market flotation of company: Börsengang м <-(e)s, -gänge>

stock market flotation of company: Börseneinführung f <-, -en>

stock-market flotation: Börsengang м <-(e)s, -gänge>

to launch a stock-market flotation: [mit einem Wertpapier] an die Börse gehen

flotation chamber: Schwimmkammer f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Flotation therapy is a fast technique in this respect.

en.wikipedia.org

In the purification of metal ores by flotation, mineral powders are often treated with hydrogen sulfide to enhance the separation.

en.wikipedia.org

Double flotation coupled with heavy fraction processing became the standard procedure at the site and increased the recovery of organic material.

en.wikipedia.org

In this situation, a strong and well-trained dog is equipped with flotation devices and dropped in the water near a floundering swimmer.

en.wikipedia.org

Swimming capability was provided by a flotation screen.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

• Valuation audits of in-kind contributions during flotation and capital increases • Audit of collateral for share capital when setting up a new company • Audit of special purpose balance sheets for capital increases from company funds

[...]

www.tpw.de

[...]

• Prüfung der Werthaltigkeit von Sacheinlagen bei Gründung und Kapitalerhöhung • Prüfung der Deckung des Stammkapitals bei wirtschaftlicher Neugründung • Prüfung der Sonderbilanz aus Anlass einer Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln

[...]

www.tpw.de