FATHERHOOD - английски-немски превод

fa·ther·hood [ˈfɑ:ðəhʊd, Am -ɚ-] СЪЩ no pl

fatherhood

Vaterschaft f <-, -en>

he took to fatherhood like a duck to water

er war der geborene Vater

Mike used to be really wild, but marriage and fatherhood have steadied him

Mike war immer ziemlich verrückt, aber Ehe und Vaterschaft haben ihn ausgeglichener gemacht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dinner was a steady fireside parade of delightful tastes, from an amuse-bouche to monkfish and duck, a cheeseboard and fruit granita with panna cotta.

www.stuff.co.nz

It featured two criss-crossed duck legs of exquisite plumpness, shiny with glaze, burnished with care.

www.telegraph.co.uk

Duck uses a unique martial arts style which includes rhythmical dance-like movements and attacks.

en.wikipedia.org

Hunters are required to have both a state and federal duck stamp in possession, as well as a state hunting license, to harvest waterfowl.

www.al.com

The only occupants listed were a duck and a sheep.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It would have been interesting to learn how Thomä distinguishes the terms fatherhood and motherhood, yet in spite of this quibble, the book is a worthwhile read: enlightening, entertaining, and significant for one ’ s own life and for society at large.

www.litrix.de

Zwar wäre interessant gewesen, wie Thomä den Begriff der Vaterschaft von dem der Mutterschaft abgrenzt, doch trotz dieser kleinen Kritik ist das Buch eine lohnende Lektüre: aufschlussreich, unterhaltsam und bedeutsam für das eigene Leben wie für die ganze Gesellschaft.

www.litrix.de

Richard Youngs' latest solo work for Jagjaguwar is a collection of neodruid hymns and chants for the minutiae of homelife and fatherhood -- poetic transcendance through repetition and a focus on the…

www.cargo-records.de

Das neueste Solowerk von RICHARD YOUNGS ist eine Sammlung von Hymnen und Gesängen für die Details aus Zuhause und Vaterschaft - poetische Transzendenz durch Wiederholung und die Fokussierung auf das,…

www.cargo-records.de

In Germany, it is only with a birth certificate that, for example, parental pay can be applied for, health insurance coverage can be granted, separate fatherhood can be recognised and a childcare place can be reserved.

gwi-boell.de

Nur mit ihr kann in Deutschland zum Beispiel Elterngeld beantragt, Krankenversicherungsschutz gewährt, die gesonderte Vaterschaft anerkannt und ein Betreuungsplatz reserviert werden.

gwi-boell.de

It would have been interesting to learn how Thomä distinguishes the terms fatherhood and motherhood, yet in spite of this quibble, the book is a worthwhile read:

www.litrix.de

Zwar wäre interessant gewesen, wie Thomä den Begriff der Vaterschaft von dem der Mutterschaft abgrenzt, doch trotz dieser kleinen Kritik ist das Buch eine lohnende Lektüre:

www.litrix.de

The idea of propagating this varietal makes me think of fatherhood, and of my own father, who passed away only a few years ago.

www.bruendlmayer.at

Der Gedanke, die Sorte weiter vermehren zu lassen, lässt mich an Vaterschaft und in der Folge an meinen vor wenigen Jahren verstorbenen Vater denken.

www.bruendlmayer.at