FAN OVEN - английски-немски превод

в PONS речника

ˈfan oven СЪЩ

fan oven

Umluftherd м <-(e)s, -e>

fan oven

Umluft[back]ofen м CH

fan-as·sist·ed ˈoven СЪЩ

fan-assisted oven

Umluftherd м <-(e)s, -e>

fan-assisted oven

Umluft[back]ofen м CH

в PONS речника

английски

немски

fan-assisted [or convection]oven

Heißluftherd м <-(e)s, -e> ФРГ

fan-assisted [or convection]oven

Umluftofen м

fan-assisted [or convection]oven

Heißluftofen м

fan-assisted [or convection]oven

Umluftherd м <-(e)s, -e> ФРГ

немски

английски

Umluftherd

fan-assisted [or convection] oven

Heißluftherd

fan-assisted [or bes. Am convection] oven

в PONS речника

I. oven [ˈʌvən] СЪЩ

oven

[Back]ofen м

oven

Backrohr ср <-(e)s, -e> A

microwave oven

Mikrowellenherd м <-(e)s, -e>

microwave oven

Mikrowellenofen м CH

microwave oven

Mikrowelle f

built-in oven

Einbauherd м <-(e)s, -e>

fan-assisted [or convection]oven

Heißluftofen м

fan-assisted [or convection]oven

Umluftofen м

fan-assisted [or convection]oven

Heißluftherd м <-(e)s, -e> ФРГ

fan-assisted [or convection]oven

Umluftherd м <-(e)s, -e> ФРГ

Calcutta in summer is like an oven

Kalkutta ist im Sommer der reinste Backofen

to cook sth in a slow/moderate/hot oven

etw bei schwacher/mittlerer/starker Hitze backen

II. oven [ˈʌvən] СЪЩ modifier

oven

Backofen-

oven temperature

Backofenhitze f

oven temperature

[Back]ofentemperatur f

fan¹ [fæn] СЪЩ

fan (enthusiast)

Fan м <-s, -s>

fan (admirer)

Bewunderer(Bewunderin) м (f) <-s, ->

to be a fan of sb/sth

ein Fan von jdm/etw sein

I'm a great fan of your work

ich schätze Ihre Arbeit sehr

a Beatles fan

ein Fan м von den Beatles

a football/tennis/baseball fan

ein Fußball-/Tennis-/Baseballfan м

fan of a star/pop group

Fan м eines Stars/einer Popgruppe

I. fan² [fæn] СЪЩ

1. fan (hand-held):

fan

Fächer м <-s, ->

2. fan (electrical):

fan

Ventilator м <-s, -to̱·ren>

ceiling fan

Deckenventilator м

II. fan² <-nn-> [fæn] ГЛАГ прх

1. fan (cool):

to fan sb/oneself

jdm/sich Luft zufächeln

2. fan (burn better):

to fan fire/flames

ein Feuer/Flammen anfachen geh

3. fan прен (heighten):

to fan fears/passions/resentment

Ängste/Leidenschaften/Ablehnung schüren [o. geh entfachen]

"Биология"

fan ГЛАГ

fan

fächeln

Present

I	fan
you	fan
he/she/it	fans
we	fan
you	fan
they	fan

Past

I	fanned
you	fanned
he/she/it	fanned
we	fanned
you	fanned
they	fanned

Present Perfect

I	have	fanned
you	have	fanned
he/she/it	has	fanned
we	have	fanned
you	have	fanned
they	have	fanned

Past Perfect

I	had	fanned
you	had	fanned
he/she/it	had	fanned
we	had	fanned
you	had	fanned
they	had	fanned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.

en.wikipedia.org

An unidentified fan in the audience shouted out a racial slur.

en.wikipedia.org

He developed into a dedicated philanthropist toward children with dwarfism who would write fan letters to him confiding their loneliness and despair.

en.wikipedia.org

Pick up some great stocking stuffers for the racing fan in your family.

www.standardbredcanada.ca

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bake the deep-frozen product at 190° - 210°C in the oven (but at 170° - 190°C in a fan-assisted oven) with a small amount of steam for approx. 18 minutes.

www.entrup-haselbach.de

Tiefgekühlt bei 190-210°C mit wenig Dampf im vorgeheizten Ofen (bei 170-190°C im Umluftofen) ca 18 Minuten backen.

www.entrup-haselbach.de