английски
немски
I. fal·set·to [fɒlˈsetəʊ, Am fɔ:lˈset̬oʊ] МУЗ СЪЩ
II. fal·set·to [fɒlˈsetəʊ, Am fɔ:lˈset̬oʊ] МУЗ ПРИЛ inv
falsetto part, passage:
III. fal·set·to [fɒlˈsetəʊ, Am fɔ:lˈset̬oʊ] МУЗ НРЧ inv
- to sing falsetto
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Some singers feel a sense of muscular relief when they change from the modal register to the falsetto register.
en.wikipedia.org The sound is characterized by pounding drums, highly distorted guitar drones, and falsetto vocals.
en.wikipedia.org In male choirs, tenors will often sing both in chest tone and falsetto.
en.wikipedia.org After his voice had broken, he noticed that he had kept his alto voice in the falsetto register and began to develop it.
en.wikipedia.org He was also known for his high-pitched falsetto singing voice.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.redbull.com But Guy and Howard Lawrence’s follow-up single Latch, with a then-unknown Sam Smith and his irresistible sing-along falsetto, really launched Disclosure into the mainstream.
[...][...]
Aber mit ihrer Nachfolgesingle „Latch“, zusammen mit dem damals unbekannten Sam Smith und seiner unwiderstehlichen Kopfstimme, die zum Mitsingen anregt, etablierten sich Guy und Howard Lawrence im Mainstream.
[...][...]
www.baloisesession.ch Keb‘ Mo‘ is raw and rough, Neville sings in a sweet falsetto and both are honest, authentic and their music goes right to the heart.
[...][...]
Keb‘ Mo‘ rau und ruppig, Neville mit hohem fast süsslichem Falsett, – beide ehrlich, authentisch und unter die Haut gehend.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com With its hip hop groove and Truls‘ falsetto, Out Of Yourself has the makings of a true pop anthem.
[...]
Der Hip-Hop Groove und Truls‘ Falsett schließlich machen Out Of Yourself zu einem unvergesslichen Pop-Bastard.
[...]
www.cargo-records.de Unlike many of today's high-octave singers, this is not a falsetto; it's a soprano.
[...]
Im Gegensatz zu den meisten Höchstoktavensängern dieser Zeit ist Maggis Stimme kein Falsett, sondern ein Sopran.
[...]
www.meltbooking.com And no one is more capable of singing in such a soft and beautiful falsetto voice than frontman Hayden Thorpe.
[...][...]
Und niemand singt dabei im Falsett wohl weicher, zarter und anrührender als Frontmann Hayden Thorpe.
[...]